使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作り手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
手作りだった。
英語の訳
このジャムは手作りなのよ。
英語の訳
このラグは手作りなんだよ。
英語の訳
これは彼女の手作りケーキです。
英語の訳
それは全て手作りのものだった。
英語の訳
でも料理は上手に作ることができる。
英語の訳
今日では、手作りの商品の値が高い。
英語の訳
これらの手作りの品は品質が違っている。
英語の訳
服を手作りすれば、お金の節約になります。
英語の訳
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
英語の訳
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
英語の訳
トムは折り紙の手裏剣の作り方を教えてくれた。
英語の訳
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
英語の訳
市販の調味料を使わず、手作りにこだわってます。
英語の訳
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
英語の訳
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
英語の訳
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
英語の訳
おばあちゃんの手作り弁当は、私の胃袋を支えてくれている。
英語の訳
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
英語の訳
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
英語の訳
新幹線の先頭車両の曲線は、職人がひとつひとつ手作業で仕上げています。
英語の訳
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
英語の訳
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
英語の訳
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
英語の訳
ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
英語の訳