使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作すを含む例文一覧
作すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全532件25件表示
この畑は良質の作物を産出する。
英語の訳
- These fields produce fine crops.
出典: Tatoeba文番号 220169
その作り方の分量は六人分です。
英語の訳
- The recipe serves six people.
出典: Tatoeba文番号 210527
その作家は来月新作を発表する。
英語の訳
- The writer is bringing out a new book next month.
出典: Tatoeba文番号 210505
それは全て手作りのものだった。
英語の訳
- All of them were handmade things.
出典: Tatoeba文番号 204701
作家としては尊敬するが嫌いだ。
英語の訳
- Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
出典: Tatoeba文番号 170184
酸は金属を含むものに作用する。
英語の訳
- Acid acts on things which contain metal.
出典: Tatoeba文番号 169308
私の作文を見ていただけますか。
英語の訳
- Will you please look over my composition?
出典: Tatoeba文番号 163593
私の服はすべて注文で作らせる。
英語の訳
- I have all suits made to order.
- All of my clothes are custom made.
出典: Tatoeba文番号 162718
私は服はすべて注文で作らせる。
英語の訳
- I have all my suits made to order.
出典: Tatoeba文番号 152945
このケーキ、誰が作ったんですか？
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 137045
板は床を作るために使われます。
英語の訳
- Boards are used to make floors.
出典: Tatoeba文番号 121229
彼の貴族的な作法には感心する。
英語の訳
- I admire his aristocratic manners.
出典: Tatoeba文番号 117797
彼の作品は水準に達していない。
英語の訳
- His work is not up to standard.
出典: Tatoeba文番号 117267
彼の仕事は時計を作ることです。
英語の訳
- His work is making watches.
出典: Tatoeba文番号 117236
彼はこの作品が一番優れている。
英語の訳
- He is at his best in this work.
出典: Tatoeba文番号 113777
彼は息子に椅子を作ってやった。
英語の訳
- He made his son a chair.
出典: Tatoeba文番号 102741
彼女の動作はすべて優美だった。
英語の訳
- All her motions were graceful.
出典: Tatoeba文番号 94105
米はこの地方の主な農作物です。
英語の訳
- Rice is the chief crop in this area.
出典: Tatoeba文番号 83513
母は父にケーキを作っています。
英語の訳
- My mother is making my father a cake.
- My mother is making a cake for my father.
出典: Tatoeba文番号 82870
小説をもとに製作された映画です。
英語の訳
- This film is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 11294867
一円玉を作るのに３円かかります。
英語の訳
- To make a 1 yen coin takes 3 yen.
- Making a 1 yen coin takes 3 yen.
- Making a 1 yen coin costs 3 yen.
出典: Tatoeba文番号 9964946
お腹空いてる？何か作ってあげるよ。
英語の訳
- Are you hungry? I'll make you something.
出典: Tatoeba文番号 9682958
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
英語の訳
- My hobbies are baking and watching movies.
出典: Tatoeba文番号 2826777
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes making paper aeroplanes.
- Tom likes to make paper airplanes.
- Tom likes making paper airplanes.
出典: Tatoeba文番号 2484360
彼女はどうやって作ったのですか。
英語の訳
- How did she make that?
出典: Tatoeba文番号 2177571