使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作すを含む例文一覧
作すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全532件25件表示
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
英語の訳
- Errors are few, if any, in his English composition.
出典: Tatoeba文番号 118093
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
英語の訳
- All his later paintings were considered masterpieces.
出典: Tatoeba文番号 117481
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
英語の訳
- He sometimes makes dinner for us.
出典: Tatoeba文番号 105285
彼女は期末レポートを作成していますよ。
英語の訳
- She's working on a term paper.
出典: Tatoeba文番号 90595
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
英語の訳
- She made me a nice dress.
出典: Tatoeba文番号 89480
米は世界の多くの地域で作られています。
英語の訳
- Rice is grown in many parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 83509
過去の動作については過去形を用います。
英語の訳
- "Past tense" is used in connection with actions in the past.
出典: Tatoeba文番号 75207
蜘蛛が巣を作ってるとこって、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a spider spinning a web?
出典: Tatoeba文番号 11623809
濃度10%の食塩水の作り方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to make 10% saline solution.
出典: Tatoeba文番号 10838329
トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a sand castle on the beach.
出典: Tatoeba文番号 8611882
服を手作りすれば、お金の節約になります。
英語の訳
- If you make your own clothes, it will save you money.
出典: Tatoeba文番号 1585471
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
英語の訳
- Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
出典: Tatoeba文番号 230572
この機械は小さな電気モーターで作動する。
英語の訳
- This machine is driven by a small electric motor.
出典: Tatoeba文番号 222463
コンタクトレンズを作っていただけますか。
英語の訳
- May I have a pair of contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 217503
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
英語の訳
- No dramatist can compare with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 216558
その薬を作っているのは日本の企業である。
英語の訳
- The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
出典: Tatoeba文番号 206291
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
英語の訳
- Where did you have the suit made?
出典: Tatoeba文番号 200992
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
英語の訳
- Have you ever read Milton's works?
出典: Tatoeba文番号 195029
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
英語の訳
- He is rude, but I love him all the same.
出典: Tatoeba文番号 99716
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
英語の訳
- Her brother Kensaku is now in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 94128
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
英語の訳
- She made a new dress for her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86576
子どもたちは砂場でお城や宮殿を作ってます。
英語の訳
- Kids are building castles and palaces in the sandbox.
出典: Tatoeba文番号 11527075
ミュージアムは、修復作業のため休館中です。
英語の訳
- The museum is closing for restorations.
出典: Tatoeba文番号 11256188
パンは小麦粉、水、イーストから作られます。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 10756672
この作品は彼の３番目のアルバムになります。
英語の訳
- This will be his third album.
出典: Tatoeba文番号 10198738