YOMI読みの道

英語表現

よそながら

余所ながらは英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • casually
  • indirectly
  • while at a distance

基本情報

読み

よそながら

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 余所乍ら

筆順

書き順

5文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画
  • too much
  • myself
  • surplus

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

机の上には、お昼を用意する時間も余裕もなかったから、近所で買って来いという母親からのメッセージだけが残されていた。

英語の訳

  • The only thing on his desk was a note left by his mother telling him to go buy lunch in the neighborhood because she hadn't had the time to make it.
出典: Tatoeba文番号 11030904
余所ながらの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。