使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声身に余る栄光。英語の訳The honor you are giving me is more than I deserve.出典: Tatoeba文番号 144750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声それは身に余る光栄でございます。英語の訳The honor is more than I deserve.出典: Tatoeba文番号 205054
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR和音声英音声2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。英語の訳We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.出典: Tatoeba文番号 235473