使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何用でを含む例文一覧
何用でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件何用で
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か御用ですか。
英語の訳
- What do you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 187967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何のご用ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What can I do for you?
- What is it that you need?
出典: Tatoeba文番号 187725
TatoebaCC BY 2.0 FR
御用は何でしょうか。
英語の訳
- What shall I do for you?
出典: Tatoeba文番号 174239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットは何枚ご入用ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647260
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
はい、何かご用でしょうか。
英語の訳
- Can I help you?
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 198383
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一体この私に何の用ですか。
英語の訳
- What do you want from me?
出典: Tatoeba文番号 190370
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何の用途で使うのかわからん。
英語の訳
- I'm not sure what it's used for.
出典: Tatoeba文番号 11045149
TatoebaCC BY 2.0 FR
何の用でここに来たのですか。
英語の訳
- What has brought you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 187700
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、何でもうまく利用する。
英語の訳
- He turns everything to good account.
出典: Tatoeba文番号 115581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
TatoebaCC BY 2.0 FR
何の用でここまできたのですか。
英語の訳
- What has brought you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 187699
TatoebaCC BY 2.0 FR
日用品売り場は何階でしょうか。
英語の訳
- What floor is the daily goods department on?
出典: Tatoeba文番号 122118
TatoebaCC BY 2.0 FR
この街へは何の用で来たのですか。
英語の訳
- What has brought you to this city?
- What's brought you to this city?
出典: Tatoeba文番号 222615
TatoebaCC BY 2.0 FR
さあ何もかも出発の用意ができた。
英語の訳
- Everything is ready now for our start.
出典: Tatoeba文番号 216887
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は器用で何でも修理してしまう。
英語の訳
- My father is good with tools and does almost all the repairs.
出典: Tatoeba文番号 84610
TatoebaCC BY 2.0 FR
いやそれほどでもないよ。何か用かい？
英語の訳
- Not really. What's up?
出典: Tatoeba文番号 228482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何らかの病気で薬を服用されていますか？
英語の訳
- Do you take any medication for any medical issues?
出典: Tatoeba文番号 11031525
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あなたは何の用事でここに来たのですか？
英語の訳
- On what business did you come here?
出典: Tatoeba文番号 944324
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かご入り用でしたらお知らせ下さい。
英語の訳
- Let me know if you are in need of anything.
出典: Tatoeba文番号 188106
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か用事でおいでになったかと思いました。
英語の訳
- I thought you had come on business.
- I thought that you had come on business.
- I thought you'd come on business.
出典: Tatoeba文番号 187883
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
英語の訳
- People in general have faith in everything newspapers say.
出典: Tatoeba文番号 144094
TatoebaCC BY 2.0 FR
何もかももうあなたのために用意が出来ています。
英語の訳
- Everything is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 187691
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
英語の訳
- I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
出典: Tatoeba文番号 74424
TatoebajapalianoCC BY 2.0 FR
この通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう？
英語の訳
- This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?
出典: Tatoeba文番号 3985798
何用での語句ページに戻る
1 / 2次の25件