使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何日を含む例文一覧
何日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全460件25件表示
昨日何が起こったのか知らないのですか。
英語の訳
- Don't you know what happened yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169921
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
英語の訳
- How many different pieces are there in Japanese chess?
出典: Tatoeba文番号 122589
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
英語の訳
- What is the first novel that was written in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122359
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
英語の訳
- What is the hard part of learning Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122323
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
英語の訳
- What do you think are the racial traits of the Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122278
明日何が起きるのかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80330
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
もし今日が地球最後の日だったら何食べたい？
英語の訳
- If today was your last day on this earth, what would you want to eat?
- What would you like to eat if you knew the world would end today?
出典: Tatoeba文番号 3709648
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
英語の訳
- How many flights to Boston do you offer a day?
- How many flights a day do you have to Boston?
出典: Tatoeba文番号 3051044
ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり？
英語の訳
- Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2391556
彼女は彼のセーターを何日もかけて編んだ。
英語の訳
- She spent many days knitting a sweater for him.
出典: Tatoeba文番号 1207562
あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
英語の訳
- I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 1031926
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
英語の訳
- "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
出典: Tatoeba文番号 236379
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to New York do you offer a day?
出典: Tatoeba文番号 198689
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの？
英語の訳
- Why did her father go to Japan?
出典: Tatoeba文番号 187715
日曜の朝から何年もたったような気がする。
英語の訳
- It seems like years since Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122181
彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
英語の訳
- He would sit in the sun doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 110422
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
英語の訳
- At what time would you be able to come to us tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80324
平均して、毎日何杯コーヒーを飲んでいますか？
英語の訳
- On average, how many cups of coffee do you drink daily?
- On average, how many cups of coffee do you drink every day?
出典: Tatoeba文番号 10066590
もし今日が地球最後の日だとしたら、何をする？
英語の訳
- What would you do if this was your last day on Earth?
出典: Tatoeba文番号 8875128
「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」
英語の訳
- "How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."
- "How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."
出典: Tatoeba文番号 3718387
彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
英語の訳
- I don't know what to buy him for his birthday.
- I don't know what to buy for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 1140753
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
英語の訳
- Today I want to eat something light.
- I'd like to eat something light today.
出典: Tatoeba文番号 901012
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
英語の訳
- You're in a good mood today. Did something nice happen?
出典: Tatoeba文番号 892478
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
英語の訳
- At about what age do the Japanese marry?
出典: Tatoeba文番号 357918