例文

何故にを含む例文一覧

何故にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全33件25件表示

使い方

例文 8 件何故に

私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。

英語の訳

彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。

英語の訳

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。

英語の訳

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。

英語の訳

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。

英語の訳

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。

英語の訳

We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。

英語の訳

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。

英語の訳

There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.