TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
星座は何ですか?
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
座右の銘は何ですか?
英語の訳
- What's your favorite quote?
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何座生まれですか。
英語の訳
- What sign were you born under?
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時間も座っているのは苦痛だ。
英語の訳
- It's painful to keep sitting for hours.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時間も座ったままは、つらいよ。
英語の訳
- It's painful to keep sitting for hours.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何処でも好きなところに座って良いよ。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
英語の訳
- He would sit for hours without saying a word.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
英語の訳
- He would sit and look at the sea for hours.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
英語の訳
- He would sit and look at the sea for hours.
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
英語の訳
- There's something rotten in the state of Denmark.
- There is something rotten in the state of Denmark.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
英語の訳
- He would often sit for hours without doing anything.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
英語の訳
- He would sit and look at the sea for hours.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
英語の訳
- He would sit for hours doing nothing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
英語の訳
- He will often sit and look at the sea for hours.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
パソコンの前に何時間も座ってるから、腰が痛いよ。
英語の訳
- My back hurts from sitting for hours in front of the computer.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ムスッとして座ってないで、何がいけないのか言えよ。
英語の訳
- Don't just sit there and fume. Tell me what's wrong.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたものだ。
英語の訳
- He would sit for hours reading detective stories.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
英語の訳
- He would often sit for hours without saying a word.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
英語の訳
- She will sometimes sit still for hours.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
英語の訳
- Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
英語の訳
- He would often sit for hours doing nothing.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
英語の訳
- Mary will sit still and look at the sea for hours.
- There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
- Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
英語の訳
- He used to sit reading for hours.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
英語の訳
- Mary will sit still and look at the sea for hours.
- There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
- Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.