使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何度を含む例文一覧
何度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全217件25件表示
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
英語の訳
- Try to have a positive attitude about everything.
出典: Tatoeba文番号 187485
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
英語の訳
- After several delays, the plane finally left.
出典: Tatoeba文番号 187352
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
英語の訳
- Have you chosen what to do next Sunday yet?
- Have you already decided what to do next Sunday?
- Have you decided what to do next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172132
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
英語の訳
- My father has visited London many times.
出典: Tatoeba文番号 162860
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
英語の訳
- I have had several occasions for speaking English.
出典: Tatoeba文番号 160727
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
英語の訳
- He interrupted the speaker with frequent questions.
出典: Tatoeba文番号 109322
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
英語の訳
- In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
出典: Tatoeba文番号 78122
子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。
英語の訳
- Children want to hear the same story over and over again.
出典: Tatoeba文番号 4117192
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
英語の訳
- I had met her many times before then.
出典: Tatoeba文番号 1166429
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
英語の訳
- You should use the paper bags again and again.
出典: Tatoeba文番号 232600
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
英語の訳
- No matter what he says, I'll never believe him again.
- I don't care what he says. I will never believe him again.
出典: Tatoeba文番号 203460
もっと注意するようにって何度も言ったでしょ。
英語の訳
- I've told you again and again to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 193221
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
英語の訳
- My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
出典: Tatoeba文番号 176598
私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
英語の訳
- I was weary of doing the same thing over and over again.
出典: Tatoeba文番号 158088
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
英語の訳
- He tried again and again, but didn't succeed.
出典: Tatoeba文番号 109325
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
英語の訳
- He looked back at us many times and walked away.
出典: Tatoeba文番号 109324
俺は何度その文を読んでも、全然分からなかった。
英語の訳
- No matter how many times I read that sentence, I couldn't understand it.
出典: Tatoeba文番号 5147240
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
英語の訳
- The women bowed to each other so many times.
出典: Tatoeba文番号 209357
何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
英語の訳
- Having failed several times, he tried to do it again.
出典: Tatoeba文番号 187527
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
英語の訳
- Having lost the game over and over again, he finally gave in.
出典: Tatoeba文番号 187347
先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
英語の訳
- The teacher told us that over and over again.
出典: Tatoeba文番号 141626
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
英語の訳
- His assistant examined the pile of papers over and over again.
出典: Tatoeba文番号 116952
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
英語の訳
- He practiced the piece many times before the concert.
出典: Tatoeba文番号 115672
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
英語の訳
- He looked back at us time after time then walked away.
出典: Tatoeba文番号 115577
彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。
英語の訳
- He tried to give up smoking several times, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109330