何度となくを含む例文一覧

英語の訳

• Stop asking the same thing over and over.

英語の訳

• Many times I've been alone.

英語の訳

• Cowards die many times before their deaths.

英語の訳

• Is there anything special you want to do this weekend?

英語の訳

• I have tried innumerable times to contact him.

英語の訳

• She repeated over and over that she was innocent of the crime.
• She repeatedly said that she was innocent.

英語の訳

• Once you have decided to do something, stick to it.

英語の訳

• Try to have a positive attitude about everything.

英語の訳

• I was weary of doing the same thing over and over again.

英語の訳

• I was weary of doing the same thing over and over again.

英語の訳

• I told them again to turn down the radio.

英語の訳

• How come you never told me this before?

英語の訳

• An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason.

英語の訳

• The industry has seen many booms and busts in the past.

英語の訳

• The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.

英語の訳

• Having visited Rome many times, he knows it well.
• Since he's visited Rome many times, he knows it well.

英語の訳

• Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.

英語の訳

• Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.

英語の訳

• I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

英語の訳

• Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

英語の訳

• Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

英語の訳

• Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

英語の訳

• I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

英語の訳

• I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

英語の訳

• There are those who distance themselves from sushi without having ever tried it, but there are also a fair number of people who have "Become captive to sushi" having only tried it a few times.