使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何度かを含む例文一覧
何度かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全153件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何度か結婚したことがある。
英語の訳
- He has had several goes at marriage.
- He has been married several times.
出典: Tatoeba文番号 109329
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- He tried several times, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109328
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何度も私に嘘をついてきた。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 109323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ダメだ、何度やっても同じ結果だ。
英語の訳
- It's no use. I get the same result every time.
出典: Tatoeba文番号 11003493
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この映画は何度も見る価値がある。
英語の訳
- This film is worth seeing many times.
- This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
TatoebaCC BY 2.0 FR
その音楽は何度も聞く価値がある。
英語の訳
- That music is worth listening to many times.
出典: Tatoeba文番号 212147
TatoebaCC BY 2.0 FR
何よりも、彼にもう一度会いたい。
英語の訳
- Above all, I want to see him again.
出典: Tatoeba文番号 187657
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は何度も彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him many times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 158086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今年何度か海外に行きました。
英語の訳
- I have been abroad several times this year.
出典: Tatoeba文番号 156929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何事にも否定的な態度である。
英語の訳
- He has a negative attitude to everything.
出典: Tatoeba文番号 109351
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- She tried several times but failed.
出典: Tatoeba文番号 90890
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
トムとは、何度か会ったことはある。
英語の訳
- I've met Tom a number of times.
出典: Tatoeba文番号 10800154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今度の月曜日は何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 10142655
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は何度か挑んだが成功しなかった。
英語の訳
- He tried several times, but did not succeed.
出典: Tatoeba文番号 993769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この道路の制限速度は何キロですか。
英語の訳
- What's the speed limit on this road?
出典: Tatoeba文番号 220266
TatoebaCC BY 2.0 FR
何度も私に嘘をついてきたのだから。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 187345
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の水曜日何か予定がありますか。
英語の訳
- Do you have anything next Wednesday?
出典: Tatoeba文番号 172152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
英語の訳
- He read the letter over and over.
出典: Tatoeba文番号 112694
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
英語の訳
- He cheated death many times on the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 103006
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
英語の訳
- She called me many a time.
- She called me many times.
出典: Tatoeba文番号 90888
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- I've paid parking fines a number of times myself.
出典: Tatoeba文番号 421690
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そこには何度か行った事があるんですか？
英語の訳
- Have you been there a number of times?
- Have you been there several times?
出典: Tatoeba文番号 213681
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
英語の訳
- We just got to first base.
- We have just gotten to first base.
出典: Tatoeba文番号 187777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
英語の訳
- Your joke bears repeating.
- Your joke is funny no matter how many times I hear it.
出典: Tatoeba文番号 178530
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172157