使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何回でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この本は何回読んでもおもしろい。
英語の訳
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
英語の訳
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
英語の訳
私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
英語の訳
彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
英語の訳
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
英語の訳
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
英語の訳
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの?
英語の訳
何かを言おうとして、頭の中で言葉を探し回ったけど、何も出てこなかった。
英語の訳
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
英語の訳
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
英語の訳
誰も言ってくれないなら、僕が何回でも、何百回でも言ってあげるよ、生きててくれてありがとうって。
英語の訳
「この曲、ここでもかかってる。耳にするの今日で何回目だろう?」「しょうがないよ。クリスマスの定番ソングだもん」
英語の訳
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
英語の訳
今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
英語の訳