使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何人もを含む例文一覧
何人もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全244件25件表示
トムは何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- Tom is the type of person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 2734238
あなたには何人子供がいますか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 233758
人生には何も楽しいことはない。
英語の訳
- Nothing is pleasant in life.
出典: Tatoeba文番号 144023
彼女の人生は、何の心配もない。
英語の訳
- Her life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94227
二人ともこんなところで何してるの？
英語の訳
- What are you two doing in this place?
出典: Tatoeba文番号 8090451
かわいい人は何を着てもかわいい。
英語の訳
- A cute person will look cute no matter what they wear.
出典: Tatoeba文番号 3052842
タイの人口は何人だと思いますか。
英語の訳
- How many people do you think live in Thailand?
出典: Tatoeba文番号 1785546
その老人はその王に何年も勤めた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206150
その老人はその王に何年も仕えた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206149
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
英語の訳
- Those who forget everything are happy.
出典: Tatoeba文番号 187684
何千人もの人々がそこに集まった。
英語の訳
- Thousands of people gathered there.
出典: Tatoeba文番号 187355
人は何よりもまず話す動物である。
英語の訳
- Man is above all things the talking animal.
出典: Tatoeba文番号 144525
人は何事にも最善をつくすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 144524
彼らのうち何人かは私の友達です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98588
「二人で何を話してたの？」「なにも」
英語の訳
- "What were you two talking about?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 11244504
友達と恋人の違いって何なんだろう。
英語の訳
- What's the difference between a friend and a lover?
出典: Tatoeba文番号 3317804
トムは何人かの人に同じ質問をした。
英語の訳
- Tom asked several people the same question.
出典: Tatoeba文番号 2904800
トムはボストンに何人か友達がいる。
英語の訳
- Tom has a few friends in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2385302
明子はフランスに友達が何人かいる。
英語の訳
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906
あなたの人生の最終目的は何ですか。
英語の訳
- What is your ultimate goal in your life?
出典: Tatoeba文番号 233149
何でもこなす者は名人にはなれない。
英語の訳
- A jack of all trades is a master of none.
出典: Tatoeba文番号 187838
何人も運命より賢明ではあり得ない。
英語の訳
- No one can be more wise than destiny.
出典: Tatoeba文番号 187372
彼は何をしている人だと思いますか。
英語の訳
- What do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 109380
部屋の中の人々は何も言わなかった。
英語の訳
- People in the room didn't say anything.
- The people in the room didn't say anything.
- The people in the room said nothing.
出典: Tatoeba文番号 84165
何人も老いから逃れることはできない。
英語の訳
- No one can escape growing old.
出典: Tatoeba文番号 7577102