使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何事もを含む例文一覧
何事もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全195件25件表示
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
何事にも最善を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best in everything.
- You should do your best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187486
何事にも中道的な立場を取れ。
英語の訳
- Take a mean position in everything.
出典: Tatoeba文番号 187484
何事もやりすぎてはいけない。
英語の訳
- Don't carry anything to excess.
出典: Tatoeba文番号 187480
何事も友情ほど大切ではない。
英語の訳
- Nothing is as precious as friendship.
出典: Tatoeba文番号 187471
何事も練習すれば簡単になる。
英語の訳
- Everything eventually gets easier with practice.
出典: Tatoeba文番号 187470
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
英語の訳
- I look to him for direction in everything.
出典: Tatoeba文番号 158102
心配する事は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 145534
彼は何事にも行き届いた人だ。
英語の訳
- He is very thorough about everything.
出典: Tatoeba文番号 109353
何事も慌ててやらないようにね。
英語の訳
- Don't do anything hasty.
出典: Tatoeba文番号 8976308
どんな事でも、何か出来ませんか？
英語の訳
- Can't anything be done?
出典: Tatoeba文番号 2575179
何事にも限度というものがある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 2467678
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
トムは何事も楽しんでやるんだ。
英語の訳
- Tom enjoys himself at everything he does.
- Tom enjoys everything he does.
出典: Tatoeba文番号 199978
何事も努力なしでは得られない。
英語の訳
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 187473
君は何事にも気を回しすぎだよ。
英語の訳
- You're too suspicious about everything.
出典: Tatoeba文番号 177403
君は役に立つ仕事は何もしない。
英語の訳
- You don't do a useful snitch of work.
出典: Tatoeba文番号 176843
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
昨年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of last year?
出典: Tatoeba文番号 169794
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
彼の言った事は何の意味もない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117558
彼女の言う事は何でも本当です。
英語の訳
- Whatever she says is true.
出典: Tatoeba文番号 94466
僕にとっては、何事も勉強なんだ。
英語の訳
- I'm always learning something new.
出典: Tatoeba文番号 11076993
この古い村では何事も起こらない。
英語の訳
- Nothing ever happens in this old village.
出典: Tatoeba文番号 222048
この事故は私とは何の関係もない。
英語の訳
- This accident has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 221649