使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何事かを含む例文一覧
何事かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全233件25件表示
私にできる事が何かありますか？
英語の訳
- Is there anything at all that I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 1344551
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
その後何か用事はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to do after that?
出典: Tatoeba文番号 210830
何か特に言う事がありますか。
英語の訳
- Do you have anything to say in particular?
出典: Tatoeba文番号 187912
何の仕事をしているんですか。
英語の訳
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 187707
何事も練習すれば簡単になる。
英語の訳
- Everything eventually gets easier with practice.
出典: Tatoeba文番号 187470
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
英語の訳
- I look to him for direction in everything.
出典: Tatoeba文番号 158102
息子さんのお仕事は何ですか。
英語の訳
- What does your son do?
出典: Tatoeba文番号 140169
彼は何事にも行き届いた人だ。
英語の訳
- He is very thorough about everything.
出典: Tatoeba文番号 109353
仕事がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
仕事ができなかった原因は何なの？
英語の訳
- What prevented you from working?
出典: Tatoeba文番号 9439795
お仕事は何をされているんですか？
英語の訳
- What's your job?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3190698
お仕事は何をなさってるんですか？
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 3190694
どんな事でも、何か出来ませんか？
英語の訳
- Can't anything be done?
出典: Tatoeba文番号 2575179
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
何か決まった仕事につきなさい。
英語の訳
- You must take up a regular occupation.
出典: Tatoeba文番号 187976
午後から何か用事がありますか。
英語の訳
- Have you anything to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174411
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
昨年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of last year?
出典: Tatoeba文番号 169794
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
典型的な英国の食事は何ですか。
英語の訳
- What is a typical British dinner?
出典: Tatoeba文番号 125224
彼の言った事は何の意味もない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117558
彼女の言う事は何でも本当です。
英語の訳
- Whatever she says is true.
出典: Tatoeba文番号 94466
仕事から帰ったのって、何時だった？
英語の訳
- What time was it when you got back from work?
出典: Tatoeba文番号 11720839
この事故は私とは何の関係もない。
英語の訳
- This accident has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 221649