使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全2,553件25件表示
いったい今まで何をしていたのですか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 228900
かんしゃくを起こしても何の得もない。
英語の訳
- There is no advantage in losing your temper.
出典: Tatoeba文番号 226087
この街は何人もの著名人を生み出した。
英語の訳
- This town gave birth to several great men.
出典: Tatoeba文番号 222617
この記号は何を表すのかわかりません。
英語の訳
- I don't know what this symbol stands for.
出典: Tatoeba文番号 222414
この事で何も腹を立てるには及ばない。
英語の訳
- There's no call to get angry over this matter.
出典: Tatoeba文番号 221686
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
英語の訳
- I need some medicine to kill the pain.
出典: Tatoeba文番号 220489
これはいったい何を意図しているのか。
英語の訳
- What's this in aid of?
出典: Tatoeba文番号 218639
これを解く何らかの方法があるはずだ。
英語の訳
- There must be some way to solve this.
出典: Tatoeba文番号 217664
これを終えたら何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you planning to do after this is over?
出典: Tatoeba文番号 217637
これ以上何を欲しがることがあろうか。
英語の訳
- What more could I want?
出典: Tatoeba文番号 217588
ジョンはステージで何を歌いましたか。
英語の訳
- What did John sing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 215403
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
英語の訳
- The naughty girl assumed an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 213396
そのうわさを彼は何とも感じなかった。
英語の訳
- The rumor was nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 213338
その時あなたは何をしていたのですか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 209761
トムはそこで何か赤いものを見ました。
英語の訳
- Tom saw something red there.
出典: Tatoeba文番号 200067
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
英語の訳
- Harry managed to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 197868
一体君は何を言おうとしているんだい。
英語の訳
- What in the world are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 190357
何かこれを切るものを貸してください。
英語の訳
- Lend me something with which to cut this.
出典: Tatoeba文番号 188109
何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
英語の訳
- Ask me something easier.
出典: Tatoeba文番号 188075
何か逃げる手だてを考えねばならない。
英語の訳
- We must devise some means of escape.
出典: Tatoeba文番号 187915
何か変なものを感じ取ったに違いない。
英語の訳
- She must have sensed something odd.
出典: Tatoeba文番号 187893
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
英語の訳
- Will you give me something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187872
何とかして義務を果たそうと決心した。
英語の訳
- I was determined to fulfill my duties at any cost.
出典: Tatoeba文番号 187792
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
英語の訳
- I tried everything to keep him alive.
出典: Tatoeba文番号 187779
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
英語の訳
- We just got to first base.
- We have just gotten to first base.
出典: Tatoeba文番号 187777