使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全2,553件25件表示
ネザーポータルを建てるには何がいるの？
英語の訳
- What do you need to build a nether portal?
出典: Tatoeba文番号 10066290
中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10058509
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
英語の訳
- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?
出典: Tatoeba文番号 9779366
去年は何枚クリスマスカードを送ったの？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send last year?
出典: Tatoeba文番号 9779364
何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？
英語の訳
- Why have you delayed seeing the dentist?
出典: Tatoeba文番号 9505593
本を何冊か、フランス語に訳しました。
英語の訳
- I've translated several books into French.
出典: Tatoeba文番号 8983566
トムに何も起こらないことを望みます。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8960463
トムは水槽の魚を何時間も眺めていた。
英語の訳
- Tom spent hours looking at the fish in the tank.
出典: Tatoeba文番号 8924501
トムが君の犬に何か投げるのを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom throw something at your dog.
出典: Tatoeba文番号 8887984
トムは自分のことを何も話さなかった。
英語の訳
- Tom didn't say anything about himself.
- Tom didn't tell me anything about himself.
出典: Tatoeba文番号 8677392
その電車はボストンを何時に出発するの？
英語の訳
- What time does that train leave Boston?
出典: Tatoeba文番号 8580575
今子供たちが何をしているか知ってるの？
英語の訳
- Do you know what your children are doing right now?
出典: Tatoeba文番号 8553817
トムはメアリーに何かを言おうとした。
英語の訳
- Tom tried to say something to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8039937
一体トムが君に何をしたっていうんだ。
英語の訳
- What did Tom ever do to you?
出典: Tatoeba文番号 4898036
「何を隠そうとしてるんだよ」「何も」
英語の訳
- "What are you trying to hide?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 4897806
うつ病だから，何を言っても無罪放免さ。
英語の訳
- It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
- By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.
出典: Tatoeba文番号 4291995
この猫、何をしようとしているんだろう？
英語の訳
- What is the cat up to?
出典: Tatoeba文番号 3468593
トムって何かペットを飼っているのかな？
英語の訳
- Does Tom have any pets?
出典: Tatoeba文番号 3366820
何につけても終わりを意識するべきだ。
英語の訳
- In everything, one should consider the end.
出典: Tatoeba文番号 3321009
テキストエディタは何を使っていますか？
英語の訳
- What text editor do you use?
出典: Tatoeba文番号 2747601
何度も何度も同じことを言わせるなよ。
英語の訳
- Don't make me say the same thing over and over again!
出典: Tatoeba文番号 2673015
トムは何も食べるものを持っていない。
英語の訳
- Tom doesn't have anything to eat.
- Tom has nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 2631283
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
英語の訳
- I'll always love you, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 2552482
もう何を信じればいいのか分からない。
英語の訳
- I don't know what to believe anymore.
- I don't know what to believe any more.
出典: Tatoeba文番号 2321154
一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
英語の訳
- How many times a day should I feed my dog?
出典: Tatoeba文番号 2305175