使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,553件25件表示
痛みを抑える薬を何かください。
英語の訳
- Please give me something to kill the pain.
- Please give me some kind of medicine to curb the pain.
出典: Tatoeba文番号 125672
弟の本を何冊か貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you some books of my brother's.
- I'll lend you some of my brother's books.
出典: Tatoeba文番号 125456
彼が何を言おうと、信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120583
彼に何をするつもりかたずねた。
英語の訳
- I asked what he was going to do.
出典: Tatoeba文番号 118669
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
彼はてがみを何通もかいていた。
英語の訳
- He was employed writing letter.
出典: Tatoeba文番号 111856
彼は何をしようとしているのか。
英語の訳
- What does he mean to do?
- What does he intend to do?
- What does he plan to do?
出典: Tatoeba文番号 109376
彼は何をねらっているのだろう。
英語の訳
- What is he aiming at?
出典: Tatoeba文番号 109372
彼は何をやろうとしていたのか。
英語の訳
- What was he up to?
出典: Tatoeba文番号 109369
彼は何を目指しているのですか。
英語の訳
- What is he aiming at?
出典: Tatoeba文番号 109361
彼は何度も私に嘘をついてきた。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 109323
彼は箱にコインを何枚か入れた。
英語の訳
- He put some coins in the box.
出典: Tatoeba文番号 101257
彼らが何を言おうと気にしない。
英語の訳
- I don't care about what they say.
出典: Tatoeba文番号 98726
彼らは何時間もの間彼を待った。
英語の訳
- They waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 97470
彼女が何をしたかを尋ねなさい。
英語の訳
- Ask her what she has done.
出典: Tatoeba文番号 95511
彼女が何を言ったって構わない。
英語の訳
- It makes no difference what she said.
出典: Tatoeba文番号 95504
彼女は何も知らないふりをした。
英語の訳
- She acted as if she knew nothing.
出典: Tatoeba文番号 90917
彼女は何をいらいらしているの。
英語の訳
- What's eating her?
出典: Tatoeba文番号 90910
彼女は何時間もの間彼を待った。
英語の訳
- She waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 90893
彼女は何年も夫を裏切ってきた。
英語の訳
- She's been cheating on her husband for years.
出典: Tatoeba文番号 90883
放課後、あなたは何をしますか。
英語の訳
- What do you do after school?
出典: Tatoeba文番号 82724
問題は次に何をしたらよいのか。
英語の訳
- The problem is what to do next.
出典: Tatoeba文番号 79823
今までいったい何をしていたんだ！
英語の訳
- What have you been getting up to till now?!
出典: Tatoeba文番号 74957
きょう何を昼食に食べましたか。
英語の訳
- What did you eat for lunch today?
- What did you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 5298
一日に何回鏡で自分を見ているの？
英語の訳
- How many times a day do you look at yourself in the mirror?
出典: Tatoeba文番号 5227