何をするにもを含む例文一覧

英語の訳

• Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

英語の訳

• He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."

英語の訳

• You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.

英語の訳

• Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.

英語の訳

• It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

英語の訳

• But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

英語の訳

• It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.

英語の訳

• To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.

英語の訳

• Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

英語の訳

• What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

英語の訳

• I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

英語の訳

• When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.

英語の訳

• We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.

英語の訳

• You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.

英語の訳

• All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.

英語の訳

• The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.

英語の訳

• He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

英語の訳

• "I wonder if there's a way to fix his personality." "Listen, Tom, a person's personality doesn't change that easily."

英語の訳

• There are those who distance themselves from sushi without having ever tried it, but there are also a fair number of people who have "Become captive to sushi" having only tried it a few times.

英語の訳

• It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?

英語の訳

• As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.