使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れもを含む例文一覧
何れもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,141件25件表示
彼は何も書いていませんでした。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561524
最近何か面白い本読まれましたか？
英語の訳
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 4055090
トムは私に何も話してくれない。
英語の訳
- Tom hasn't told me anything.
- Tom told me nothing.
出典: Tatoeba文番号 2155007
彼はテレビで何度も演じてきた。
英語の訳
- He has acted on TV many times.
出典: Tatoeba文番号 1186917
何があっても俺は君の味方だよ。
英語の訳
- Whatever happens, I'll be there for you.
出典: Tatoeba文番号 1023604
「何時だろうか」と彼は思った。
英語の訳
- "What time is it?" he wondered.
出典: Tatoeba文番号 236382
いまだに彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him yet.
出典: Tatoeba文番号 228542
きょうは何も食べられないんだ。
英語の訳
- I cannot eat anything today.
- I can't eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 225786
これ以外のことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything but this.
出典: Tatoeba文番号 217610
それが何だったか誰も知らない。
英語の訳
- Goodness knows what it was.
出典: Tatoeba文番号 205900
それについては何の疑いも無い。
英語の訳
- There is no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205694
だが今、俺には何も残ってない。
英語の訳
- But now, nothing is left for me.
出典: Tatoeba文番号 203813
ぼくはこれ以外は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing but this.
出典: Tatoeba文番号 196347
何があっても彼は行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 188161
何かお役に立てればと思います。
英語の訳
- I hope I can be of some help to you.
- I hope that I can be of some help to you.
出典: Tatoeba文番号 188126
何か問題が起こるかもしれない。
英語の訳
- Something might go wrong.
出典: Tatoeba文番号 187885
何の目的で彼はここに来たのか。
英語の訳
- For what purpose did he come here?
- Why did he come here?
- What is his purpose for coming here?
出典: Tatoeba文番号 187702
何よりもまず彼は物覚えが早い。
英語の訳
- Best of all, he learns things fast.
出典: Tatoeba文番号 187649
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
何事も努力なしでは得られない。
英語の訳
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 187473
何時間もたって彼は気がついた。
英語の訳
- It was many hours before he came to.
出典: Tatoeba文番号 187420
今や彼には何の生きがいもない。
英語の訳
- Now he has nothing to live for.
出典: Tatoeba文番号 172544
私は彼のためなら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for him.
出典: Tatoeba文番号 154015
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
彼には何も言う勇気がなかった。
英語の訳
- He didn't dare say anything.
出典: Tatoeba文番号 118910