使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れでもを含む例文一覧
何れでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全441件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 105843
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は誰からも何でも学ぼうとする。
英語の訳
- He is ready to learn anything from anybody.
出典: Tatoeba文番号 102311
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らのうち何人かは私の友達です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98588
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でもお金に換算してしまう。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 97483
TatoebaCC BY 2.0 FR
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
英語の訳
- In a word, he tires of everything.
出典: Tatoeba文番号 78816
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯が痛いので、何も食べられません。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10986138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もし１００万円もらったら、それで何する？
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669885
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs something to believe in.
出典: Tatoeba文番号 893281
TatoebaCC BY 2.0 FR
いやそれほどでもないよ。何か用かい？
英語の訳
- Not really. What's up?
出典: Tatoeba文番号 228482
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは何かボールみたいなものです。
英語の訳
- It is something like a ball.
出典: Tatoeba文番号 205320
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは何と易しい問題なのでしょう。
英語の訳
- What an easy problem it is!
出典: Tatoeba文番号 205318
TatoebaCC BY 2.0 FR
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
英語の訳
- Well, you have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 188176
TatoebaCC BY 2.0 FR
何でもこなす者は名人にはなれない。
英語の訳
- A jack of all trades is a master of none.
出典: Tatoeba文番号 187838
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は本当に何も予言できはしない。
英語の訳
- We cannot really predict anything.
- We can't really predict anything.
出典: Tatoeba文番号 185529
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
英語の訳
- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 124761
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が何者であろうと全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind in the slightest who he is.
出典: Tatoeba文番号 120566
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
英語の訳
- His stories entertained us for hours.
出典: Tatoeba文番号 115814
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
英語の訳
- He has a tendency toward exaggeration.
出典: Tatoeba文番号 109432
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
英語の訳
- He had no difficulty swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 109403
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金のためなら何でもするだろう。
英語の訳
- He'll do anything for money.
出典: Tatoeba文番号 108233
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
英語の訳
- He cheated death many times on the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 103006
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
英語の訳
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97482
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
英語の訳
- She believes whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 90925
TatoebaAsariCC BY 2.0 FR
何人も老いから逃れることはできない。
英語の訳
- No one can escape growing old.
出典: Tatoeba文番号 7577102