使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何らを含む例文一覧
何らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,822件25件表示
トムは何が起きたのか知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what happened.
出典: Tatoeba文番号 10310981
日本なら、何度も行ったことあるよ。
英語の訳
- On the topic of Japan, I have gone there many times.
- Speaking of Japan, I have gone there many times.
出典: Tatoeba文番号 10303099
後輩いびりして何が楽しいのかしら。
英語の訳
- What could be so fun about picking on juniors.
出典: Tatoeba文番号 10154487
何かみんなで他のことをやらないかい？
英語の訳
- Why don't we try doing something else?
出典: Tatoeba文番号 10070803
何を信じたらいいのか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what to believe.
出典: Tatoeba文番号 9752555
何を勉強したらいいか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what to study.
出典: Tatoeba文番号 9752531
東京に住み始めて何年ぐらいになるの？
英語の訳
- How long have you been living in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 9725245
私ったら何であんなことしたんだろう？
英語の訳
- Why did I do that?
出典: Tatoeba文番号 9241108
トムに何でそれやらなかったか聞いた？
英語の訳
- Did you ask Tom why he didn't do that?
出典: Tatoeba文番号 8866516
本当にそれが何だったか分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what it was?
出典: Tatoeba文番号 8842244
トムはここで何年働いているんですか？
英語の訳
- How many years has Tom been working here?
出典: Tatoeba文番号 8651335
何も起きなかったらどうなるんだろう？
英語の訳
- What if nothing happens?
出典: Tatoeba文番号 8587017
トムからニュースで何をみたか聞いた？
英語の訳
- Did Tom tell you about what he saw on the news?
出典: Tatoeba文番号 8504216
君が今何をしているか僕は知らない。
英語の訳
- I don't know what you're doing now.
出典: Tatoeba文番号 7928618
彼らを止めるものは何もありません。
英語の訳
- Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
私たちは彼に何もしてあげられない。
英語の訳
- We can do nothing for him.
出典: Tatoeba文番号 4216081
何が欲しいか、トムに伝えたらいい。
英語の訳
- You can tell Tom what you want.
出典: Tatoeba文番号 3588427
何より大事なのは諦めないことです。
英語の訳
- The most important thing is not to give up.
出典: Tatoeba文番号 3012864
地震はいつ何時起こるか分からない。
英語の訳
- You never know when an earthquake will happen.
出典: Tatoeba文番号 2753553
トムはここで何年働いていたんですか？
英語の訳
- How long did Tom work here?
- How many years did Tom work here?
出典: Tatoeba文番号 2278921
為せば成る、為さねば成らぬ何事も。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
- If you put your mind to it, you can do it, and if you don't, you won't get anywhere.
出典: Tatoeba文番号 2257012
彼らには何も食べるものがなかった。
英語の訳
- They had no food.
- They had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1681312
トムさんは何も気に入らないみたい。
英語の訳
- Tom doesn't seem to like anything.
出典: Tatoeba文番号 1484976
今夜は何も食べられそうにないんだ。
英語の訳
- I don't feel up to eating anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 1263629
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs something to believe in.
出典: Tatoeba文番号 893281