使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何らかを含む例文一覧
何らかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,491件25件表示
ぶらぶらしないで、何とかしなさい！
英語の訳
- Get off your butt and do something!
出典: Tatoeba文番号 1484749
ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234813
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite pastime?
出典: Tatoeba文番号 233605
いらっしゃいませ、何名様ですか。
英語の訳
- Good evening. How many are in your party?
出典: Tatoeba文番号 228460
お母さんが何でもしてあげるから。
英語の訳
- I, your mother, will take care of everything for you.
出典: Tatoeba文番号 226635
クリスマスに何をもらいましたか。
英語の訳
- What did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225474
このしるしは何を表していますか。
英語の訳
- What does this sign signify?
出典: Tatoeba文番号 223677
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
だから何か食べる物を買ってくる。
英語の訳
- So I'll get you something to eat.
出典: Tatoeba文番号 203827
ポールの身に何があったのかしら。
英語の訳
- I wonder what happened to Paul.
出典: Tatoeba文番号 196488
営業時間は何時から何時までですか？
英語の訳
- What hours is it open?
出典: Tatoeba文番号 189350
屋上からは、何マイルも見渡せる。
英語の訳
- You can see for miles from the roof.
出典: Tatoeba文番号 188422
何がおかしくてそんなに笑うのか。
英語の訳
- What makes you laugh like that?
出典: Tatoeba文番号 188142
何かにたとえられないでしょうか。
英語の訳
- Can't we use a simile here?
出典: Tatoeba文番号 188086
何か見つけたらすぐに連絡します。
英語の訳
- As soon as we find out anything, we will contact him.
- As soon as we find out anything, we will contact you.
- As soon as we find out anything, we'll contact you.
出典: Tatoeba文番号 187973
何か新しいニュースはありますか。
英語の訳
- Is there any fresh news?
出典: Tatoeba文番号 187930
何と言っていいかわからなかった。
英語の訳
- I didn't know what to say.
- I didn't know what I should say.
- I did not know what to say.
出典: Tatoeba文番号 187751
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
英語の訳
- You had better tell me the whole story.
- You'd better tell me the whole story.
出典: Tatoeba文番号 187686
何よりも体には十分注意しなさい。
英語の訳
- Above all, you must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 187640
何をしたらいいのかわかりません。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 187619
何を言うべきか分からないんです。
英語の訳
- I'm at a loss for what to say.
- I don't know what to say.
- I don't know what I should say.
出典: Tatoeba文番号 187567
何時からチェックインできますか。
英語の訳
- What time do you start check-in?
- What time can I check in?
出典: Tatoeba文番号 187464
何時に開いて何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does it open and close?
出典: Tatoeba文番号 187445
近い将来何が起きるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179893