使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,451件25件表示
私に何かあたたかい飲み物をください。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 164464
私はおなかの中にも何も残っていない。
英語の訳
- There is nothing left in my stomach, either.
出典: Tatoeba文番号 161278
私はこの事故と何の関係もありません。
英語の訳
- I have nothing to do with this accident.
出典: Tatoeba文番号 160895
私はそこで何人かの文通友達ができた。
英語の訳
- I have made several pen pals there.
出典: Tatoeba文番号 160443
私はその事件とは何の関係も無かった。
英語の訳
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160117
他の本も何冊か読んでみるつもりです。
英語の訳
- I'm going to read some other books.
- I plan to try reading some other books.
出典: Tatoeba文番号 158941
私は何も言うことを思いつかなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything to say.
出典: Tatoeba文番号 158134
私は彼がいじめられるのを何度もみた。
英語の訳
- I've often seen him bullied.
出典: Tatoeba文番号 154597
私もまた何をすればよいかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do either.
出典: Tatoeba文番号 152200
私達は何も変わったものは見なかった。
英語の訳
- We saw nothing strange.
出典: Tatoeba文番号 151642
次に何がおこるかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150389
次に何が起こるかだれにもわからない。
英語の訳
- Nobody knows what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150385
次に何をするかが私たちの問題である。
英語の訳
- What to do next is our question.
出典: Tatoeba文番号 150373
実は、今朝から何も食べてないのです。
英語の訳
- As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
- As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
出典: Tatoeba文番号 149483
実は彼はそのことを何も知らないです。
英語の訳
- The fact is that he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149439
実際に何が起こるか誰にも分からない。
英語の訳
- What will actually happen is anyone's guess.
- What'll actually happen is anyone's guess.
出典: Tatoeba文番号 149324
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の訳
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
若者は何に関しても文句を言うものだ。
英語の訳
- Young people tend to complain about everything.
出典: Tatoeba文番号 148745
将来何が起こるか、誰にも分からない。
英語の訳
- Who can tell what will happen in the future?
出典: Tatoeba文番号 147065
床の上にいつもいるペットは何ですか。
英語の訳
- What pet is always found on the floor?
出典: Tatoeba文番号 146474
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
英語の訳
- Some children are swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 141398
誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
英語の訳
- He resented everyone's being very quiet.
出典: Tatoeba文番号 136346
田中君からこの半年間何の消息もない。
英語の訳
- I haven't heard from Tanaka for the last six months.
出典: Tatoeba文番号 124872
努力したが何の成果も得られなかった。
英語の訳
- My efforts produced no results.
出典: Tatoeba文番号 124524
彼からはまだ何とも言ってきていない。
英語の訳
- I have not heard a word from him as yet.
出典: Tatoeba文番号 120681