使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,451件25件表示
私達は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- We will stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 1296798
彼は何時に戻ると思っていますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time do you think he'll come back?
- What time do you think he'll be back?
出典: Tatoeba文番号 1284773
あなたの好きな食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite food?
出典: Tatoeba文番号 233309
あなたはいつもは何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?
出典: Tatoeba文番号 232828
あなたは何か食べ物が必要ですか。
英語の訳
- Do you need any food?
出典: Tatoeba文番号 232247
いつも何を心配しているのですか。
英語の訳
- What's always on your mind?
出典: Tatoeba文番号 228731
いつ何時雨が降るかもしれないよ。
英語の訳
- It may rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228682
お母さんが何でもしてあげるから。
英語の訳
- I, your mother, will take care of everything for you.
出典: Tatoeba文番号 226635
お預けになるお荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you want to check?
出典: Tatoeba文番号 226539
クリスマスに何をもらいましたか。
英語の訳
- What did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225474
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
この映画は何度も見る価値がある。
英語の訳
- This film is worth seeing many times.
- This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
この事故は私とは何の関係もない。
英語の訳
- This accident has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 221649
この本は何回読んでもおもしろい。
英語の訳
- This book is still interesting even after reading it many times.
- This book is interesting no matter how many times I read it.
出典: Tatoeba文番号 219663
さあ何もかも出発の用意ができた。
英語の訳
- Everything is ready now for our start.
出典: Tatoeba文番号 216887
その音楽は何度も聞く価値がある。
英語の訳
- That music is worth listening to many times.
出典: Tatoeba文番号 212147
その子は何の恐怖も示さなかった。
英語の訳
- That boy displayed no fear.
- That boy showed no fear.
出典: Tatoeba文番号 210237
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
その老人はその王に何年も仕えた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206149
それを建てるのに何年もかかった。
英語の訳
- It took many years to build it.
出典: Tatoeba文番号 204608
だから何か食べる物を買ってくる。
英語の訳
- So I'll get you something to eat.
出典: Tatoeba文番号 203827
パパの面前では何も言えなかった。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 197923
ほかに何か追加注文がありますか。
英語の訳
- Do you have anything else to order?
出典: Tatoeba文番号 196440
私はその事件とは何の関係も無い。
英語の訳
- I have nothing to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 191839