使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,451件25件表示
６日間、何も食べなかったんだ。
英語の訳
- I didn't eat anything for six days.
出典: Tatoeba文番号 11605218
どうして誰も何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't anyone say anything?
出典: Tatoeba文番号 11541991
彼女は何時間も待っていました。
英語の訳
- She waited for hours.
出典: Tatoeba文番号 11065805
本質的には何も変わっていない。
英語の訳
- Essentially, nothing has changed.
出典: Tatoeba文番号 11001313
時間は何よりも貴重なものだよ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 10865795
学校では何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subjects do you study at school?
出典: Tatoeba文番号 10681605
今の段階では、何も言えません。
英語の訳
- At this stage, I cannot say anything.
- At this stage, I can't say anything.
出典: Tatoeba文番号 10548175
今の時代、何でもありだからね。
英語の訳
- In this day and age, anything's possible.
出典: Tatoeba文番号 10317380
あの店では何も買わなかったよ。
英語の訳
- I didn't buy anything at that store.
出典: Tatoeba文番号 9981739
何があったのかもう少し教えて。
英語の訳
- Tell me more about what happened.
出典: Tatoeba文番号 9842008
何も怖いことなんかないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 9725161
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
僕はいつも何かを学んでるんだ。
英語の訳
- I'm always learning something.
出典: Tatoeba文番号 9458273
あのでかくて新しい建物は何なの？
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 9110586
免税店では何も買わなかったよ。
英語の訳
- I didn't buy anything at the duty-free shops.
出典: Tatoeba文番号 9003244
くたくたで他に何もできないよ。
英語の訳
- I'm too tired to do anything else.
出典: Tatoeba文番号 8986254
何やるかは教えてもらってるよ。
英語の訳
- I've been told what to do.
出典: Tatoeba文番号 8965991
何か特に見たいものはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to see?
出典: Tatoeba文番号 8774987
私が何か盗ったとでも言いたいの？
英語の訳
- Are you suggesting that I stole something?
出典: Tatoeba文番号 8749016
何も言っちゃダメだよ。わかった？
英語の訳
- Don't say anything, OK?
出典: Tatoeba文番号 8655544
トムは彼氏でも何でもないのよ。
英語の訳
- Tom is not my boyfriend, or anything.
- Tom's not my boyfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613607
火星には何か生き物はいますか。
英語の訳
- Is there anything living on Mars?
出典: Tatoeba文番号 6850102
誰にも何も言わないと誓いますか？
英語の訳
- Do you promise not to tell anyone anything?
- Do you promise not to tell anybody anything?
出典: Tatoeba文番号 6832841
何か面白い番組やってないかな。
英語の訳
- I wonder if there is anything good on TV.
- I wonder if there's anything good on TV.
出典: Tatoeba文番号 4645696
彼は何も書いていませんでした。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561524