使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,451件25件表示
あの緑の屋根の建物は何ですか？
英語の訳
- What is that building with the green roof?
出典: Tatoeba文番号 2860583
カナダ人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Canadian friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774304
何事も一朝一夕にはいかない。
英語の訳
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257014
彼は何の前触れもなくやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250896
濃霧のため何も見えなかった。
英語の訳
- Because of the dense fog, nothing could be seen.
出典: Tatoeba文番号 2230273
私は何かを見たと思いました。
英語の訳
- I thought I saw something.
- I thought that I saw something.
出典: Tatoeba文番号 2140546
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
彼女はそこに何年も暮らした。
英語の訳
- She lived there for years.
- She lived there for many years.
出典: Tatoeba文番号 1673887
何かを食べてもいいんですか。
英語の訳
- May I eat something?
出典: Tatoeba文番号 1487304
彼が何を言っても信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 1168395
いつも何時に帰宅するんですか？
英語の訳
- What time do you go home?
- What time do you usually return home?
出典: Tatoeba文番号 997255
毎日新しい何かを学ぶものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533866
彼は何冊本を持っていますか。
英語の訳
- How many books does he have?
出典: Tatoeba文番号 455531
あなたは何を持っていますか。
英語の訳
- What do you have?
- What have you got?
出典: Tatoeba文番号 236878
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
かわいいものは何でも好きだ。
英語の訳
- I love whatever is cute.
出典: Tatoeba文番号 226125
このキーは何の為の物ですか。
英語の訳
- What's this key for?
出典: Tatoeba文番号 223870
この町の主な産業は何ですか。
英語の訳
- What is the main industry in this town?
出典: Tatoeba文番号 220526
コンビニでは何でも買えます。
英語の訳
- I am able to buy anything in a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 217285
さてこれで何もかもきまった。
英語の訳
- Now everything is fixed.
出典: Tatoeba文番号 216763
そこには何時もだれかがいる。
英語の訳
- There's always somebody there.
出典: Tatoeba文番号 213636
その車は何週間も放ってある。
英語の訳
- The car has been kicking around the roadside for weeks.
出典: Tatoeba文番号 209575
その少女は何も言わなかった。
英語の訳
- The girl did not say anything.
出典: Tatoeba文番号 209206
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
もう何をするか決めましたか。
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 194255