使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,451件25件表示
彼は何でも金本意に見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109437
彼は何の役にも立たない。
英語の訳
- He is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109398
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
彼は何時間も待ち続けた。
英語の訳
- He kept waiting for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 109338
彼らは何マイルも歩いた。
英語の訳
- They walked miles and miles.
出典: Tatoeba文番号 97479
夜に何時間も勉強します。
英語の訳
- I study for many hours at night.
出典: Tatoeba文番号 79738
嵐の被害は何もなかった。
英語の訳
- The storm has done no harm.
- The storm didn't cause any damage.
出典: Tatoeba文番号 78420
2日間、何も食べていない。
英語の訳
- I haven't had anything to eat for two days.
- I've eaten nothing for two days.
- I haven't eaten anything in two days.
出典: Tatoeba文番号 13028857
いつもは何時に寝るんですか？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 12760125
何かお飲み物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 11529289
彼なしじゃ何もできないの。
英語の訳
- I can't do anything without him.
出典: Tatoeba文番号 11455436
全くもって何も感じないよ。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351967
何か飲むもの持ってくるね。
英語の訳
- I'll bring you something to drink.
- I'll bring something to drink.
出典: Tatoeba文番号 11269244
何回も何回も言わせんなよ。
英語の訳
- Don't make me say it again and again.
出典: Tatoeba文番号 11110445
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
本当に何も残っていないのか？
英語の訳
- Is there really nothing left?
出典: Tatoeba文番号 11013788
紗美は、何も知らなかった。
英語の訳
- Sami knew nothing.
出典: Tatoeba文番号 10973318
このお金で何するつもりなの？
英語の訳
- What are you going to do with this money?
出典: Tatoeba文番号 10901429
朝から何も食べてないんだ。
英語の訳
- I have not had anything to eat since this morning.
- I haven't had anything to eat since this morning.
- They hadn't had anything to eat since breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10647635
争いでは何も解決しないよ。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 10323646
彼は何も言わず出ていった。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 10138421
何もなかったような顔して。
英語の訳
- You look as though nothing has happened to you.
出典: Tatoeba文番号 10107045
どうして何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 10094169
何があっても君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9073697
何か書くもの貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow something to write with?
出典: Tatoeba文番号 9026216