使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全4,680件25件表示
その町は何世紀もの間埋もれていた。
英語の訳
- The town lay buried for centuries.
出典: Tatoeba文番号 207796
その部屋にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- There was almost nothing in the room.
出典: Tatoeba文番号 206995
それは何かの間違いだったんですよ。
英語の訳
- That may easily have been a mistake.
出典: Tatoeba文番号 205321
それは何かボールみたいなものです。
英語の訳
- It is something like a ball.
出典: Tatoeba文番号 205320
それは何と易しい問題なのでしょう。
英語の訳
- What an easy problem it is!
出典: Tatoeba文番号 205318
それは何の事を言っているのですか。
英語の訳
- What does it refer to?
出典: Tatoeba文番号 205315
どうして何も言わなかったのですか。
英語の訳
- How come you didn't say anything?
出典: Tatoeba文番号 201486
ところで、あなたの仕事は何ですか。
英語の訳
- By the way, what do you do?
出典: Tatoeba文番号 200870
バンドの演奏は何時に始まりますか。
英語の訳
- What time will the band start playing?
出典: Tatoeba文番号 197756
ユネスコが何の略か知っていますか。
英語の訳
- Do you know what UNESCO stands for?
出典: Tatoeba文番号 192947
ライオンとヒョウの違いは何ですか。
英語の訳
- What's the difference between lions and leopards?
出典: Tatoeba文番号 192689
暗い部屋で何を探しているのですか。
英語の訳
- What are you looking for in the dark room?
出典: Tatoeba文番号 191306
一体あなたは何をしているのですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190372
遠くに何か動いているものがあった。
英語の訳
- There was something moving in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188691
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
英語の訳
- Cowards die many times before their deaths.
出典: Tatoeba文番号 188418
下の方に何か赤いものが見えますか。
英語の訳
- Can you see something red down below?
出典: Tatoeba文番号 188238
何かおかしな物が私の目にとまった。
英語の訳
- Something strange caught my eye.
出典: Tatoeba文番号 188140
何かが背中をはっているのを感じた。
英語の訳
- I felt something crawling on my back.
出典: Tatoeba文番号 188114
何がそんなに気にくわないのですか。
英語の訳
- What makes you so dissatisfied?
出典: Tatoeba文番号 188092
何が起こっているのかぜひ知りたい。
英語の訳
- I demand to know what's going on here.
- I really want to know what's going on here.
- I really want to know what's happening here.
出典: Tatoeba文番号 188019
何が起こるかわかったものではない。
英語の訳
- There is no knowing what will happen.
- There's no knowing what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188009
何か食べるものを持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187935
何か他に食べたいものがありますか。
英語の訳
- Is there anything else you would like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187924
何が台所で料理されているのですか。
英語の訳
- What is cooking in the kitchen?
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 187923
何が彼女にそんなことをさせたのか。
英語の訳
- What made her do such a thing?
出典: Tatoeba文番号 187902