使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全4,680件25件表示
彼らはその汚職と何か関係がある。
英語の訳
- They have something to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 97980
彼女のことは何も知らないんです。
英語の訳
- I don't know her at all.
出典: Tatoeba文番号 94708
彼女はあなたに何てささやいたの。
英語の訳
- What did she whisper to you?
出典: Tatoeba文番号 93444
彼女はそこに何年間も住んでいた。
英語の訳
- She lived there for years.
出典: Tatoeba文番号 92640
彼女はその家に何回か足を運んだ。
英語の訳
- She went to the house several times.
出典: Tatoeba文番号 92552
彼女はその店で何を買いましたか。
英語の訳
- What did she buy at the shop?
- What did she buy at that store?
出典: Tatoeba文番号 92339
彼女はその問題と何の関係もない。
英語の訳
- She has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 92289
彼女はほとんど何も食べなかった。
英語の訳
- She hardly ate anything.
出典: Tatoeba文番号 91526
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
英語の訳
- She quit her job for some reason.
出典: Tatoeba文番号 90940
彼女は何か趣味を持っていますか。
英語の訳
- Does she have a hobby?
出典: Tatoeba文番号 90936
彼女は何ておしゃべりなんだろう。
英語の訳
- How she talks!
出典: Tatoeba文番号 90932
彼女は何も盗まなかったと言った。
英語の訳
- She denied that she had stolen anything.
出典: Tatoeba文番号 90912
彼女は何をするにも慎重であった。
英語の訳
- She was deliberate in everything she did.
出典: Tatoeba文番号 90905
彼女は何を心配しているのだろう。
英語の訳
- I wonder what's on her mind.
出典: Tatoeba文番号 90901
彼女は何を心配しているのですか。
英語の訳
- What is she worried about?
出典: Tatoeba文番号 90900
彼女は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- She tried several times but failed.
出典: Tatoeba文番号 90890
彼女は何本ペンを持っていますか。
英語の訳
- How many pens does she have?
出典: Tatoeba文番号 90880
母は何でもお金の観点から考える。
英語の訳
- My mother thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 83018
僕は今、飲むための何かが欲しい。
英語の訳
- I want something to drink now.
出典: Tatoeba文番号 81902
明日何が起こるか誰にわかるのか。
英語の訳
- Who knows what will happen tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80325
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
英語の訳
- In a word, he tires of everything.
出典: Tatoeba文番号 78816
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
英語の訳
- Is there anything to drink in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77644
「何を考えてるの？」「別に・・・」
英語の訳
- "What are you thinking about?" "Nothin'..."
出典: Tatoeba文番号 74049
あなたは何を求めているのですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 5028
何が言いたいのか分からないなあ。
英語の訳
- I don't know what you mean.
- I don't get what you mean.
- I don't understand what you mean.
出典: Tatoeba文番号 4826