使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全4,680件25件表示
何百という人々がその現場にいた。
英語の訳
- Hundreds of people were on the spot.
出典: Tatoeba文番号 187313
過ちのない者は何も作り出せない。
英語の訳
- He who makes no mistakes makes nothing.
- A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
出典: Tatoeba文番号 186512
教育の究極の目標とは何だろうか。
英語の訳
- What is the ultimate purpose of education?
出典: Tatoeba文番号 180350
教室には何人かの生徒がいました。
英語の訳
- There were some students in the classroom.
- There were several students in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180179
君が何と言おうと彼女と結婚する。
英語の訳
- Whatever you say, I'll marry her.
出典: Tatoeba文番号 179060
君は大きくなったら何になりたいの？
英語の訳
- What do you want to be when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 177067
警察は失業中の者を何名か集めた。
英語の訳
- The police assembled several unemployed men.
出典: Tatoeba文番号 176165
好きな食べ物は何でも食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever food you like.
出典: Tatoeba文番号 173781
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
高速道路は何千もの車で渋滞した。
英語の訳
- The expressway was congested with thousands of cars.
出典: Tatoeba文番号 173191
合衆国には何種類もの気候がある。
英語の訳
- The United States has many kinds of climates.
出典: Tatoeba文番号 173153
今まで君は何をしていたのですか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 172568
最後に彼にあったのは何時ですか。
英語の訳
- When did you see him last?
出典: Tatoeba文番号 170568
最初の条項には何と書いてあるか。
英語の訳
- How does the first article run?
出典: Tatoeba文番号 170456
昨日の今頃は何をしていましたか。
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170043
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
英語の訳
- How many people came to the zoo yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169982
私たちは何か食べるものが必要だ。
英語の訳
- We need something to eat.
出典: Tatoeba文番号 166038
私たちは彼女を何年も知っている。
英語の訳
- We have known her for years.
出典: Tatoeba文番号 165195
私と彼との間には何の関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164873
私の質問には何の応答もなかった。
英語の訳
- There was no response to my question.
出典: Tatoeba文番号 163454
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
私はあなたの為に何でもしますよ。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 161702
私はそのこととは何の関係もない。
英語の訳
- I am not concerned with the matter.
出典: Tatoeba文番号 160398
私は何かが足に触れるのを感じた。
英語の訳
- I felt something touch my foot.
出典: Tatoeba文番号 158177
私は何か悪いものを食べたようだ。
英語の訳
- I am afraid I ate something bad.
出典: Tatoeba文番号 158173