使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全4,680件25件表示
スーツケースには何を入れてるの？
英語の訳
- What do you have in your suitcase?
- What's in your suitcase?
- What do you have in your suitcases?
出典: Tatoeba文番号 2479361
何事にも限度というものがある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 2467678
あなたの一番好きな文は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite sentence?
出典: Tatoeba文番号 2467065
タトエバって何？ 最近流行ってるの？
英語の訳
- What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
出典: Tatoeba文番号 2463623
何で学校に行かないといけないの？
英語の訳
- Why should I go to school?
- Why do I have to go to school?
出典: Tatoeba文番号 2431512
この犬はほとんど何でも食べる。
英語の訳
- This dog eats almost anything.
出典: Tatoeba文番号 2416435
何か私の知らないことを教えて。
英語の訳
- Tell me something I don't know.
- Tell me something that I don't know.
- Tell me something I don't know yet.
出典: Tatoeba文番号 2262591
濃霧のため何一つ見えなかった。
英語の訳
- Because of the dense fog, nothing could be seen.
出典: Tatoeba文番号 2230274
まだここにいて、何をやってるの？
英語の訳
- What are you still doing here?
出典: Tatoeba文番号 2217702
何でも好きなものを食べなさい。
英語の訳
- Eat anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2159448
トムは他に何が欲しいのですか。
英語の訳
- What else does Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2152866
トムは他に何が必要なのですか。
英語の訳
- What else does Tom need?
出典: Tatoeba文番号 2152865
あなたたち、何をするつもりなの？
英語の訳
- What are you planning to do?
- What are you guys up to?
- What are you guys going to do?
出典: Tatoeba文番号 2152861
あなたの好きなことは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite thing to do?
出典: Tatoeba文番号 2112238
トムは何が欲しかったのですか。
英語の訳
- What did Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2060692
トムは何を知っていたのですか。
英語の訳
- What did Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2060691
トムが何歳なのかさえ知らない。
英語の訳
- I don't even know how old Tom is.
出典: Tatoeba文番号 2056649
ミニとマイクロミニの違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
出典: Tatoeba文番号 2048936
私に何を言ってほしいのですか。
英語の訳
- What do you want me to say?
出典: Tatoeba文番号 2043900
何かが茂みの後ろで動いている。
英語の訳
- Something is moving behind the bush.
出典: Tatoeba文番号 1871899
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
英語の訳
- What time do you walk the dog?
出典: Tatoeba文番号 1697359
今日のお昼に、何を食べましたか？
英語の訳
- What did you have for today's lunch?
出典: Tatoeba文番号 1667728
何かペットとか飼ってたりするの？
英語の訳
- Do you have any pets?
出典: Tatoeba文番号 1619859
お前はいつも何もかも壊すのよ。
英語の訳
- You always destroy everything.
出典: Tatoeba文番号 1485547
彼は何を言いたいのでしょうか。
英語の訳
- What is he driving at?
出典: Tatoeba文番号 1370649