使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 133全4,680件25件表示
次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。
英語の訳
- I have no idea what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150381
実際のところ、彼はそれについて何も知らない。
英語の訳
- As a matter of fact, he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149313
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
英語の訳
- Little children like to touch everything.
出典: Tatoeba文番号 147005
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
英語の訳
- True happiness consists of desiring little.
出典: Tatoeba文番号 144999
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
英語の訳
- Not everything is pleasant in life.
出典: Tatoeba文番号 144046
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
英語の訳
- Be more careful. You often leave out some letter or other.
出典: Tatoeba文番号 126348
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
英語の訳
- Something must have happened to him on the way.
出典: Tatoeba文番号 124581
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
英語の訳
- He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
出典: Tatoeba文番号 124544
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
英語の訳
- Where is the longest tunnel in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122828
日本の運動選手は何個のメダルを取りましたか。
英語の訳
- How many medals did the Japanese athletes collect?
出典: Tatoeba文番号 122667
彼が何を言おうとしているのか理解できますか。
英語の訳
- Can you make out what he is trying to say?
出典: Tatoeba文番号 120581
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
英語の訳
- What he finds in my face I can't guess.
出典: Tatoeba文番号 120278
彼のやったことには何か理由があるに違いない。
英語の訳
- There must be some reason for what he has done.
出典: Tatoeba文番号 118219
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
英語の訳
- He doesn't have any knowledge about American democracy.
出典: Tatoeba文番号 114825
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
英語の訳
- He professed to know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 113198
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
英語の訳
- He explained that he knew nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113197
彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
英語の訳
- He knows close to nothing about this issue.
出典: Tatoeba文番号 112372
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
英語の訳
- He consulted with some of the staff on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112371
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
英語の訳
- He talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 110727
彼は何でも知っているかのような話し方をする。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109430
彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
英語の訳
- He preferred working to doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 109393
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
英語の訳
- Some of them said yes, and the others said no.
出典: Tatoeba文番号 98556
彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。
英語の訳
- What happened to them is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 98469
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
英語の訳
- They weren't able to discover any secrets.
出典: Tatoeba文番号 97480
彼女、まるで何もなかったような顔をしている。
英語の訳
- She looks as if nothing had happened to her.
出典: Tatoeba文番号 95749