使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 128全4,680件25件表示
トムは欲しいものは何でも手に入れられるんだ。
英語の訳
- Tom can have whatever he wants.
出典: Tatoeba文番号 12072655
父の日に、お父さんに何か特別なことしたりする？
英語の訳
- Do you plan to do anything special with your father on Father's Day?
出典: Tatoeba文番号 11853804
こぢんまりとした何の変哲もないパン屋だった。
英語の訳
- It was a small and unremarkable bakery.
出典: Tatoeba文番号 11839631
だから何？俺にとってはそんなのどうでもいいよ。
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11804105
トムはキャベツ以外の野菜なら何でも食べるよ。
英語の訳
- Tom will eat any vegetable other than cabbage.
- Tom will eat any vegetable except cabbage.
出典: Tatoeba文番号 11741942
「何を怒ってるの？」「何も怒ってなんかいない」
英語の訳
- "What are you so mad about?" "I'm not mad about a single thing."
出典: Tatoeba文番号 11577768
この辺に引っ越す決め手となったことは何ですか？
英語の訳
- What made you decide to move into this neighborhood?
出典: Tatoeba文番号 11572948
トムが何をしたいのかは、もう分かってるんだ。
英語の訳
- I already know what Tom wants to do.
出典: Tatoeba文番号 11540270
トムは何があったのか、心配でたまらなかった。
英語の訳
- Tom was quite concerned about what was happening.
出典: Tatoeba文番号 11510671
何と言われようと、私の気持ちは変わりません。
英語の訳
- No matter what you may say, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11241520
それをやったところで、何の得にもならないよ。
英語の訳
- You'll gain nothing from doing that.
出典: Tatoeba文番号 10888782
朝食の飲み物、何にする？紅茶、それともコーヒー？
英語の訳
- What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 10840047
ワインを初めて口にしたのは、何歳の時だったの？
英語の訳
- How old were you the first time you drank wine?
- How old were you the first time that you drank wine?
出典: Tatoeba文番号 10303798
この件に関して、何か言いたいことはありますか？
英語の訳
- Do you have anything to say regarding this?
出典: Tatoeba文番号 10276557
3匹のムカデの足は、全部で何本あるでしょうか？
英語の訳
- How many legs do three centipedes have?
出典: Tatoeba文番号 10136591
日本人の学生さんって、普段お昼は何を食べるの？
英語の訳
- What do Japanese students usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094200
朝のメニューがかれこれ何十年と変わってない。
英語の訳
- The breakfast menu hasn't changed for decades.
出典: Tatoeba文番号 9650968
何でトムっていっつもあんなに機嫌が悪いのかな？
英語の訳
- Why is Tom always so grouchy?
出典: Tatoeba文番号 9540438
彼は何が起きてるのか、分かってなかったんだ。
英語の訳
- He didn't realize what was happening.
出典: Tatoeba文番号 9495958
箱の中に何が入ってるのかは分かってるんだよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9289008
気持ちが高ぶっちゃって、何も喉を通らないよ。
英語の訳
- I'm too excited to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9015057
トムは自分の事故のことで、何か言ってましたか？
英語の訳
- Did Tom say anything about his accident?
出典: Tatoeba文番号 8866504
私の名前はタマコです。あなたの名前は何ですか？
英語の訳
- My name is Tamako, and yours is?
出典: Tatoeba文番号 8534177
何が起きたのかトムはメアリーに言わなかった。
英語の訳
- Tom didn't tell Mary about what had happened.
出典: Tatoeba文番号 8075133
お金には、この世の何よりも価値があるのです。
英語の訳
- Money is worth more than everything else in the world!
出典: Tatoeba文番号 5348718