使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 124全4,680件25件表示
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
英語の訳
- What a good tennis player Tony is!
出典: Tatoeba文番号 200531
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
英語の訳
- What on earth are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 190354
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
英語の訳
- How long will it take me to walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188843
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
英語の訳
- As a result of pollution, the lake is without any form of life.
出典: Tatoeba文番号 188565
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
英語の訳
- Go and see for yourself what has happened.
出典: Tatoeba文番号 188138
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
英語の訳
- I felt something crawling up my arm.
出典: Tatoeba文番号 188120
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
英語の訳
- Come what may, I'm ready for it.
出典: Tatoeba文番号 187995
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
英語の訳
- I will stand by you whatever happens.
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187993
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
英語の訳
- Do you have anything to relieve a headache?
出典: Tatoeba文番号 187914
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
英語の訳
- For months, he did almost nothing.
出典: Tatoeba文番号 187868
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
英語の訳
- Stop making a fuss over nothing.
出典: Tatoeba文番号 187834
何のことをいっているのか私にはピンときた。
英語の訳
- The allusion was not lost on me.
出典: Tatoeba文番号 187728
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
英語の訳
- What did you buy this expensive dictionary for?
出典: Tatoeba文番号 187718
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
英語の訳
- What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
出典: Tatoeba文番号 187706
何もすることがないので、私はテレビを見た。
英語の訳
- Having nothing to do, I watched television.
出典: Tatoeba文番号 187679
何をするかを決めるのはあなたの責任である。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187597
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
英語の訳
- Everybody was anxious to know what had happened.
出典: Tatoeba文番号 187499
何時にその店が閉められるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what time the shop is closed?
出典: Tatoeba文番号 187452
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
英語の訳
- Thousands of people wanted to know the answer.
出典: Tatoeba文番号 187356
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
英語の訳
- Thousands of people were milling around in the square.
出典: Tatoeba文番号 187354
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
英語の訳
- After several delays, the plane finally left.
出典: Tatoeba文番号 187352
何百人もの少年達がグラウンドで遊んでいる。
英語の訳
- Hundreds of boys are playing in the ground.
出典: Tatoeba文番号 187311
花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
英語の訳
- How many flowers are there in the vase?
出典: Tatoeba文番号 186566
過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
英語の訳
- It's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 186495