使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 117全4,680件25件表示
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
英語の訳
- I have some American friends.
出典: Tatoeba文番号 164629
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
英語の訳
- What did you expect me to do?
出典: Tatoeba文番号 164452
私に関して言えば、何の質問もありません。
英語の訳
- As for me, I have no question.
出典: Tatoeba文番号 164438
私は何が起こったのか全く分からなかった。
英語の訳
- I was in entire ignorance of what had happened.
出典: Tatoeba文番号 159206
私はナンシーの友人を何人か知っています。
英語の訳
- I know some friends of Nancy's.
- I know some of Nancy's friends.
出典: Tatoeba文番号 159202
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across some old friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159167
私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
英語の訳
- I was at a loss as to what to say.
出典: Tatoeba文番号 158150
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
英語の訳
- I respected some young writers.
出典: Tatoeba文番号 158094
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
英語の訳
- I was puzzled about what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156352
私は彼が何を言いたいのか分からなかった。
英語の訳
- I couldn't make out what he wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 154516
私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
英語の訳
- I don't know for certain who he is.
出典: Tatoeba文番号 154513
私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
英語の訳
- I told him what to do.
出典: Tatoeba文番号 154193
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 151938
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
英語の訳
- We read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 151779
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
実は、彼のことを私は何も知らないのです。
英語の訳
- The fact is that I don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 149480
実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
英語の訳
- Theory without practice will be no use.
出典: Tatoeba文番号 149350
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
英語の訳
- She had nothing else to drink.
出典: Tatoeba文番号 147308
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
英語の訳
- Joking aside, what do you mean to do?
出典: Tatoeba文番号 146108
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
英語の訳
- Knowledge without common sense counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 146064
真実を語ることに私は何のためらいもない。
英語の訳
- I have no hesitation in telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 144979
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
英語の訳
- The world owes me, so fuck you!
出典: Tatoeba文番号 143475
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
英語の訳
- See what the baby is doing!
出典: Tatoeba文番号 142264
選んでいただいたものなら何でも結構です。
英語の訳
- Whatever you pick is fine.
出典: Tatoeba文番号 141045
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
英語の訳
- The warehouse was empty except for a piece of furniture.
出典: Tatoeba文番号 140598