使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 112全4,680件25件表示
あのお寺が何という名前かは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the name of that temple.
- I don't know what the name of that temple is.
出典: Tatoeba文番号 10075595
あの人たち食べるものが何もなかったのよ。
英語の訳
- They had nothing to eat.
- Those people had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 10049457
このデータは今となっては何の価値もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 10028578
ジェントルマンとボヤールの違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997310
ジェントルマンとボヤールの違いって何なの？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997308
メアリーが結婚する前の名前って何だったの？
英語の訳
- What was Mary's last name before she got married?
出典: Tatoeba文番号 9969769
君の肌の色が何色でも、俺はかまわないよ。
英語の訳
- It makes no difference to me what the color of your skin is.
出典: Tatoeba文番号 9853746
この男の子たちの何人かは知ってる子だよ。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 9847429
好きなテレビ番組のテーマソングは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite TV show theme song?
出典: Tatoeba文番号 9700938
何でトムはオーストラリアに行かなかったの？
英語の訳
- Why didn't Tom visit Australia?
- Why didn't Tom go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8976158
トムが探しているものが何か、わかったよ。
英語の訳
- I've got what Tom is looking for.
出典: Tatoeba文番号 8970965
木が病気のようだけど。何がいけないのかな？
英語の訳
- My tree looks sick. I wonder what's wrong with it.
出典: Tatoeba文番号 8875191
「マスコミに洗脳されやがって！」「何の話？」
英語の訳
- "You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"
出典: Tatoeba文番号 8868589
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
これはつまんない。何か楽しいことしようよ！
英語の訳
- This is boring. Let's do something fun!
出典: Tatoeba文番号 8689825
残念すぎる。何が何でも君に会いたいのに。
英語の訳
- That's too bad. I really would love to see you.
出典: Tatoeba文番号 8665582
オーストラリアのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Australia.
出典: Tatoeba文番号 8637337
トムは何かがプールに浮いているのを見た。
英語の訳
- Tom saw something floating in the pool.
出典: Tatoeba文番号 8607099
何で君はうちの回りをうろちょろしているの？
英語の訳
- Why are you wandering around your house?
- Why are you loitering around my house?
出典: Tatoeba文番号 8571212
何かヒントとなるものがあったらいいのに。
英語の訳
- If only there was something that would give me a hint.
出典: Tatoeba文番号 6849894
別々の学校に今まで何校通ってきたのですか？
英語の訳
- How many different schools have you attended?
出典: Tatoeba文番号 5020177
あなたは、私のオフィスで何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing in my office?
出典: Tatoeba文番号 4808845
トムはそのことについて何か知っていますか？
英語の訳
- Does Tom know anything about it?
- Does Tom know anything about that?
出典: Tatoeba文番号 4213353
私の両親は私が何処にいるのかを知らない。
英語の訳
- My parents don't know where I am.
出典: Tatoeba文番号 4211989
トムさんが手紙の後ろに何かを書きました。
英語の訳
- Tom wrote something on the back of the letter.
出典: Tatoeba文番号 4001973