使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全4,680件25件表示
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
英語の訳
- They denied her any help.
出典: Tatoeba文番号 96268
彼女には何か磁力のようなものがある。
英語の訳
- She has something of a magnetic force.
出典: Tatoeba文番号 94976
彼女はそのグループと何か関係がある。
英語の訳
- She has something to do with the group.
出典: Tatoeba文番号 92614
彼女はたとえ何を着てもかわいらしい。
英語の訳
- She looks pretty, no matter what she wears.
出典: Tatoeba文番号 92152
彼女はノートに何かを書き込みました。
英語の訳
- She wrote down something in her notebook.
出典: Tatoeba文番号 91800
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
英語の訳
- She planted some pansies in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 91707
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
英語の訳
- She took no pleasure in eating or drinking.
出典: Tatoeba文番号 91096
彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
英語の訳
- She asked me if anything was the matter.
出典: Tatoeba文番号 90934
彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
英語の訳
- She's such a lovely girl!
出典: Tatoeba文番号 90923
彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
英語の訳
- She finds fault with everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 90919
彼女は何もなかったかのように話した。
英語の訳
- She spoke as though nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 90914
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
英語の訳
- She was at a loss for what to do.
- She was at a loss what to do.
- She didn't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 90908
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
英語の訳
- She practiced playing the piano again and again.
出典: Tatoeba文番号 90889
彼女は今何をすべきかよく知っている。
英語の訳
- She knows what to do now.
出典: Tatoeba文番号 90021
彼女は昨日、何もすることがなかった。
英語の訳
- She had nothing to do yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89910
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
英語の訳
- What souvenir do you think she would like most?
出典: Tatoeba文番号 86174
彼女を喜ばすためなら何でもやります。
英語の訳
- I will do anything to please her.
出典: Tatoeba文番号 86125
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
英語の訳
- I'm too excited to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 81960
明子はフランスに何人かの友達がいる。
英語の訳
- Akiko has some friends in France.
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 80685
欲しいものは何でも持っていきなさい。
英語の訳
- Take anything you want.
出典: Tatoeba文番号 78770
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
英語の訳
- Nothing remained in the refrigerator.
- There was nothing left in the fridge.
- There was nothing left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 77637
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
英語の訳
- Koga, what on earth happened in your youth?
出典: Tatoeba文番号 76183
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
英語の訳
- I don't even know who has stolen what.
出典: Tatoeba文番号 75892
彼の前身については何かご存じですか。
英語の訳
- Are you aware of anything concerning his past life?
出典: Tatoeba文番号 75792
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
英語の訳
- What is your greatest source of inspiration?
出典: Tatoeba文番号 5205