使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何の何のを含む例文一覧
何の何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全4,679件25件表示
何て言ったらいいのかなあ。
英語の訳
- Hmm, how shall I say this?
出典: Tatoeba文番号 187816
何とおっしゃったのですか。
英語の訳
- Come again?
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 187800
何のことを話しているのか。
英語の訳
- What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187726
何の心配もない人は少ない。
英語の訳
- Few people are free of care.
- There are few people with no worries.
出典: Tatoeba文番号 187705
何の話をしているのですか。
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187696
何をくよくよしているのだ。
英語の訳
- What's eating you?
- What are you worrying about?
出典: Tatoeba文番号 187625
何を考え込んじゃってるの。
英語の訳
- A penny for your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 187558
何を心配しているのですか。
英語の訳
- What are you concerned about?
出典: Tatoeba文番号 187549
何羽かの鳥は飛ばなかった。
英語の訳
- Some of the birds didn't fly.
出典: Tatoeba文番号 187533
何故そこへ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187518
何故彼女にいわなかったんだ？
英語の訳
- Why didn't you tell her?
出典: Tatoeba文番号 187509
何人かが私の腕をつかんだ。
英語の訳
- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 187393
何千もの人々がそこにいた。
英語の訳
- Thousands of people were there.
出典: Tatoeba文番号 187360
何百人もの人がそこにいた。
英語の訳
- There were hundreds of people there.
出典: Tatoeba文番号 187310
空には何十億もの星がある。
英語の訳
- There are billions of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179462
湖には何百羽もの鳥がいた。
英語の訳
- There were hundreds of birds on the lake.
出典: Tatoeba文番号 174506
御希望の時刻は何時ですか。
英語の訳
- For what time, sir?
出典: Tatoeba文番号 174270
今日のオススメは何ですか。
英語の訳
- What is today's recommendation?
出典: Tatoeba文番号 171988
今晩の番組で何かあるかい。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171258
最近のニュースは何ですか。
英語の訳
- What is the latest news?
出典: Tatoeba文番号 170701
最新のニュースは何ですか。
英語の訳
- What is the latest news?
出典: Tatoeba文番号 170412
私と彼とは何の関係も無い。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164871
私に何か食べる物を下さい。
英語の訳
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 164460
この本は何度も読みました。
英語の訳
- I read this book again and again.
- I've read this book many times.
出典: Tatoeba文番号 160775
私はその本を何度も読んだ。
英語の訳
- I read the book over and over again.
出典: Tatoeba文番号 159864