使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何の何のを含む例文一覧
何の何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全4,679件25件表示
何冊かの本が盗まれた。
英語の訳
- A number of books were stolen.
出典: Tatoeba文番号 229175
いったい何をしているの？
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 228906
この大騒ぎは何ですか。
英語の訳
- What is all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 220660
ジャン、そのカードは何？
英語の訳
- What are those cards, Jan?
出典: Tatoeba文番号 215741
そのうち何とかなるさ。
英語の訳
- It will soon come out all right.
出典: Tatoeba文番号 213374
それが何の役に立つんだ？
英語の訳
- What good will that do?
出典: Tatoeba文番号 205898
一体何をしているのだ。
英語の訳
- What the devil are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190360
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
何か飲み物が欲しいな。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188054
何か飲むものを下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188046
何か甘いものがほしい。
英語の訳
- I want something sweet.
- I want something sweet to eat.
- I'd like something sweet.
出典: Tatoeba文番号 188040
何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188026
何が起こっているのか。
英語の訳
- What's going on?
- What is going on?
出典: Tatoeba文番号 187986
何か書くものが必要だ。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 187948
何か新年の抱負があるの？
英語の訳
- Did you make any New Year's resolutions?
出典: Tatoeba文番号 187927
何か読むものが欲しい。
英語の訳
- I want something to read.
- I would like something to read.
出典: Tatoeba文番号 187910
何のことを言っているの？
英語の訳
- What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187727
何をかりかりしてるの。
英語の訳
- What's biting you?
出典: Tatoeba文番号 187627
何を言いたいのですか。
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 187569
朽ちない物は何もない。
英語の訳
- There is nothing that does not decay.
出典: Tatoeba文番号 182402
恐いものは、何もない。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
- There's nothing to be scared of.
出典: Tatoeba文番号 180445
君の本当の目的は何だ。
英語の訳
- What's your real purpose?
出典: Tatoeba文番号 178055
君の妹さんは何年生なの？
英語の訳
- What grade is your sister in?
出典: Tatoeba文番号 178052
何でこんなに早く来たの？
英語の訳
- What did you come here so early for?
出典: Tatoeba文番号 177420
君は何時に駅に着くの。
英語の訳
- What time will you get to the station?
出典: Tatoeba文番号 177402