使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何にでもを含む例文一覧
何にでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,063件25件表示
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
ここには何でもあるよ。
英語の訳
- This place has everything.
出典: Tatoeba文番号 224460
何を見るつもりですか。
英語の訳
- What are you going to see?
出典: Tatoeba文番号 187573
何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be?
出典: Tatoeba文番号 177412
健康なら何でもできる。
英語の訳
- Given health, one can do anything.
出典: Tatoeba文番号 175518
私に何も話しかけないで！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 164455
私は他に何もできない。
英語の訳
- I can't do anything else.
出典: Tatoeba文番号 155281
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
日本に何年も住んでます。
英語の訳
- I have been living in Japan for a number of years.
出典: Tatoeba文番号 10982409
何が何でも約束は守るよ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 9408280
好きなもの何でも食べて。
英語の訳
- Eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 9028995
何か面白いもの読んでるの？
英語の訳
- Are you reading something interesting?
出典: Tatoeba文番号 8828098
何も遣わなかったんです。
英語の訳
- I didn't spend anything.
出典: Tatoeba文番号 4195644
何か趣味をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have some kind of hobby?
- Do you have any hobbies?
出典: Tatoeba文番号 3611647
何も食べたくないんです。
英語の訳
- I don't want to eat anything.
- I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 2518669
雑音で何も聞こえません。
英語の訳
- I can't hear anything because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 2500715
女兄弟を何人お持ちですか？
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 1221987
何か食べ物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 188090
何か悪いことでもあったの？
英語の訳
- What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
何か軽いものがいいです。
英語の訳
- I'd like something light.
出典: Tatoeba文番号 187977
何か言ってもいいですか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 187969
何をなさるつもりですか。
英語の訳
- What are you driving at?
出典: Tatoeba文番号 187583
果物を何かいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186799
君のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 178524
大口叩きは何もできない。
英語の訳
- Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 137570