何にせよを含む例文一覧

英語の訳

• The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

英語の訳

• Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.

英語の訳

• I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.

英語の訳

• When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.

英語の訳

• Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

英語の訳

• Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

英語の訳

• Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

英語の訳

• You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

英語の訳

• The people are like children: they must smash everything to see what is inside.

英語の訳

• "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
• "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

英語の訳

• Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?

英語の訳

• Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

英語の訳

• Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

英語の訳

• Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

英語の訳

• "What are you studying at university?" "Philosophy." "Philosophy? How is that going to be useful?" "So that I can learn about the importance of things which have no use."

英語の訳

• My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

英語の訳

• In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

英語の訳

• The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

英語の訳

• How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?

英語の訳

• In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

英語の訳

• She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.