使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なりを含む例文一覧
何なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,332件25件表示
「二人で何話してたの？」「別に」
英語の訳
- "What were you two talking about?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 11244505
そこにハンカチが何枚ありますか？
英語の訳
- How many handkerchiefs do you have there?
出典: Tatoeba文番号 10953759
時間は何よりも貴重なものだよ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 10865795
もう何年もこの薬を飲んでるの。
英語の訳
- I have been taking this medication for many years.
出典: Tatoeba文番号 10702085
少ない給料で何とかやってるよ。
英語の訳
- I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 10352434
今の時代、何でもありだからね。
英語の訳
- In this day and age, anything's possible.
出典: Tatoeba文番号 10317380
やっぱりピザは何にでも合うね。
英語の訳
- After all, pizza goes with everything.
出典: Tatoeba文番号 10206235
何か悪いことが起こりそうだな。
英語の訳
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 10165686
本学を志望する理由は何ですか。
英語の訳
- What is the reason you want to enter this college?
出典: Tatoeba文番号 10039994
特に何も言うことはありません。
英語の訳
- I have nothing special to say.
出典: Tatoeba文番号 9853662
何が間違ってるか知りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to know what's wrong?
出典: Tatoeba文番号 8887789
何か他にお薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any other medications?
出典: Tatoeba文番号 8796951
何か特に見たいものはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to see?
出典: Tatoeba文番号 8774987
何か薬のアレルギーはありますか？
英語の訳
- Are you allergic to any medication?
出典: Tatoeba文番号 8750578
私達は何が起きたのか知りたい。
英語の訳
- We want to know what happened.
出典: Tatoeba文番号 7577125
私は何が欲しいか分かりません。
英語の訳
- I don't know what I want.
出典: Tatoeba文番号 6394282
私たちには何の借金がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020343
ねえ、明日の晩、何をするつもり？
英語の訳
- Hey, what're you doing tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 3576152
あなたたち、何をするつもりなの？
英語の訳
- What are you planning to do?
- What are you guys up to?
- What are you guys going to do?
出典: Tatoeba文番号 2152861
君は明日は何をやるつもりだい。
英語の訳
- What are you going to do tomorrow?
- What'll you do tomorrow?
- What are you doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2135153
可愛い。そして何より品がいい。
英語の訳
- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.
出典: Tatoeba文番号 1630007
何かペットとか飼ってたりするの？
英語の訳
- Do you have any pets?
出典: Tatoeba文番号 1619859
何か温かい飲み物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 1173603
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116