使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ならを含む例文一覧
何ならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,810件25件表示
貰える仕事は何でもやります。
英語の訳
- I'll take any job you can offer me.
出典: Tatoeba文番号 2575181
来週の計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have plans for next week?
出典: Tatoeba文番号 1780334
彼女はそこに何年も暮らした。
英語の訳
- She lived there for years.
- She lived there for many years.
出典: Tatoeba文番号 1673887
大きくなったら、何になりたい？
英語の訳
- What do you want to be when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 889751
毎日新しい何かを学ぶものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533866
何てこった、初心者にやられた！
英語の訳
- omg a n00b pwned me!
出典: Tatoeba文番号 383967
あなたの為なら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 233460
あなたは何処から来ましたか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 232200
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
コンサートは何時からですか。
英語の訳
- What time is the concert?
- What time does the concert begin?
出典: Tatoeba文番号 217513
それが何であるかわからない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 205899
それらは何でできていますか。
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 204714
何か珍しいことがありますか。
英語の訳
- What is the news?
- What's the news?
出典: Tatoeba文番号 187919
何とか息子に車を洗わせよう。
英語の訳
- I'll get my son to wash my car somehow or other.
出典: Tatoeba文番号 187778
何とすばらしい着物でしょう。
英語の訳
- What a heavenly dress!
出典: Tatoeba文番号 187765
何時から夏休みに入りますか。
英語の訳
- When are you going on summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187465
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
空に何か奇妙なものが見えた。
英語の訳
- I saw something strange in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179450
結婚したら、何人子供がほしい？
英語の訳
- How many children do you want to have when you get married?
出典: Tatoeba文番号 175780
今後何が起こるか分からない。
英語の訳
- You never can tell what is going to happen.
- You never can tell what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 172421
今授業で何を習っていますか。
英語の訳
- What are you learning at school?
出典: Tatoeba文番号 172391
最近は彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him of late.
出典: Tatoeba文番号 170656
何も食べる気にならないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I can't bring myself to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 158128
何をしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 158125
私は何をしたらよいでしょう。
英語の訳
- What had I better do?
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 158121