使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とを含む例文一覧
何とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全2,940件25件表示
トムは何か新しいことに挑戦したいと思っている。
英語の訳
- Tom wants to try something new.
出典: Tatoeba文番号 13444442
実のところ、私はそれに関して何も知らないのだ。
英語の訳
- As a matter of fact, I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 12631926
トムはリスのことなら何時間でも話せるだろうな。
英語の訳
- Tom could talk about squirrels for hours.
出典: Tatoeba文番号 12359802
この近所に引っ越そうと思ったきっかけは何ですか？
英語の訳
- What made you decide to move into this neighborhood?
出典: Tatoeba文番号 11572947
あの人達の約束は、何一つ守られていないんです。
英語の訳
- None of their promises have been kept.
出典: Tatoeba文番号 11557464
自分の名前が書けるようになったのって、何歳の時？
英語の訳
- How old were you when you learned to write your name?
出典: Tatoeba文番号 10889800
何としてでも目標を達成しないといけないんです。
英語の訳
- I have to attain my purpose at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10661963
何事もなかったかのように、煙草をふかしていた。
英語の訳
- He smoked as if nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 10643612
ほとんどの人は、私たちについて何も知らないの。
英語の訳
- Most people know nothing about us.
出典: Tatoeba文番号 10327455
この件について、他に何か付け加えたいことがある？
英語の訳
- Is there anything else you'd like to add to this topic?
出典: Tatoeba文番号 10297319
どうかなさいましたか？何かできることはありますか？
英語の訳
- What's the trouble? Can I be of any help?
出典: Tatoeba文番号 10008713
その件に関して、私は何も言うことはありません。
英語の訳
- I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 10006970
あなたが何を探しているのか見当もつかなかった。
英語の訳
- I had no idea what you were looking for.
出典: Tatoeba文番号 9842047
あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。
英語の訳
- I don't care what he says.
- I don't care what that guy says.
出典: Tatoeba文番号 9799514
あの人、私が言うことなら何でも信じちゃうのよ。
英語の訳
- He believes every word I say.
出典: Tatoeba文番号 9550223
あの人たちが何言ったって、別に気にならないよ。
英語の訳
- I don't care about what they say.
出典: Tatoeba文番号 9151955
空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。
英語の訳
- We can see thousands of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9061548
トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is going to do something drastic.
出典: Tatoeba文番号 8946580
トムの誕生日に、何か特別なことを計画していたの？
英語の訳
- Were you planning to do something special for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 8816071
電車内で、何か食べるものを買うことはできますか？
英語の訳
- Is it possible to buy something to eat on the train?
出典: Tatoeba文番号 8746172
メアリーは彼女でも何でもないよ。ただの友達さ。
英語の訳
- Mary is not my girlfriend, or anything. She's just a friend.
出典: Tatoeba文番号 8613601
これが何なのか全然わからないってことなんだよね？
英語の訳
- You have no idea what this is, do you?
出典: Tatoeba文番号 8589991
何事もなかったかのように、彼は本を読み続けた。
英語の訳
- He kept reading his book as if nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 8537260
彼が何を経験したかは、彼と天だけが知っている。
英語の訳
- Whatever it is that he experienced is between him and God.
- Only he and the heavens know what he experienced.
出典: Tatoeba文番号 6779183
ここには人里離れた荒野のほかに何もありません。
英語の訳
- There is nothing here but remote wilderness.
出典: Tatoeba文番号 5373472