使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とを含む例文一覧
何とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全2,940件25件表示
お父さんの前では何も言えなかったんだ。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 11181199
夕飯の後は何も食べないようにしてます。
英語の訳
- I try not to eat anything after dinner.
出典: Tatoeba文番号 11029564
何て言われても、ちゃんとマスクするよ。
英語の訳
- I don't care what others say. I'm still wearing a mask.
出典: Tatoeba文番号 10692095
何かが欠けていることには気付いていた。
英語の訳
- I was conscious that something was missing.
出典: Tatoeba文番号 10643779
隣のお家はね、もう何年も空き家なのよ。
英語の訳
- The house next door has been empty for many years.
出典: Tatoeba文番号 10642171
それについて話すことは何もありません。
英語の訳
- I have nothing to tell you about it.
- I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 10638335
自分では今までに何冊本を読んでると思う？
英語の訳
- How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 10636967
初めて会った時、私が何着てたか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I was wearing the first time we met?
出典: Tatoeba文番号 10635124
「名前は何て言うの？」と聞いてみました。
英語の訳
- "What's your name?" I asked.
出典: Tatoeba文番号 10478028
実際のところ、トムの死因って何だったの？
英語の訳
- What exactly did Tom die of?
出典: Tatoeba文番号 10342234
何があろうと諦めるつもりはありません。
英語の訳
- I don't intend to quit, no matter what.
- No matter what, I'm not going to give up.
- Whatever happens, I'm not going to give up.
出典: Tatoeba文番号 10276558
何でそんなことしたか思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140612
茹でるのとぐつぐつ煮るのって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between boiling and simmering?
出典: Tatoeba文番号 10080141
オーストラリアには何回行ったことがある？
英語の訳
- How many times have you been to Australia?
- How many times have you visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 10075416
もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。
英語の訳
- The temperature has been below zero for many days now.
出典: Tatoeba文番号 10006208
その本の最初の何ページかは飛ばしたよ。
英語の訳
- I skipped the first few pages of the book.
出典: Tatoeba文番号 9928581
聞きたいことがあったら何でも聞いてね。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
- You can ask me anything you want.
- If you have anything you want to ask, please ask.
出典: Tatoeba文番号 9819602
好きなことは何だってやっていいんだよ。
英語の訳
- You can do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 9044184
彼らが何を話してるのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what they're talking about.
出典: Tatoeba文番号 8993181
何でトムってあんなに太ってるんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom is so fat.
出典: Tatoeba文番号 8937787
一体何でまたトムはそんなことしたんだよ？
英語の訳
- Why on earth did Tom do that?
- Why on earth did Tom do that again?
出典: Tatoeba文番号 8916499
何がやりたいのか、ちゃんと教えてくれる？
英語の訳
- Can you tell me exactly what you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8883780
何か私に伝えておきたいことはありますか？
英語の訳
- Is there something you'd like to tell me?
- Is there something that you'd like to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8842205
今度の週末さ、何か特にやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything special you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8770035
何をすることになっているかわからない。
英語の訳
- I don't know what I'm supposed to do.
- I don't understand what I'm supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 7927727