使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とを含む例文一覧
何とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,940件25件表示
ほとんど何も食べていないんだ。
英語の訳
- I've eaten almost nothing.
出典: Tatoeba文番号 158921
私は何とかして彼女に会いたい。
英語の訳
- I want to see her by any means.
出典: Tatoeba文番号 158155
私は何とかその場を切り抜けた。
英語の訳
- I managed to get out of the scrape.
出典: Tatoeba文番号 158154
私は何度も旅行したことがある。
英語の訳
- I have traveled many times.
- I've traveled many times.
出典: Tatoeba文番号 158083
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
昇る朝日は何と美しいのだろう。
英語の訳
- How beautiful the rising sun is!
出典: Tatoeba文番号 146438
心配するようなことは何もない。
英語の訳
- There is no cause for worry.
出典: Tatoeba文番号 145536
人生には何も楽しいことはない。
英語の訳
- Nothing is pleasant in life.
出典: Tatoeba文番号 144023
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
弟の本を何冊か貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you some books of my brother's.
- I'll lend you some of my brother's books.
出典: Tatoeba文番号 125456
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
英語の訳
- The thief fled without leaving any traces.
出典: Tatoeba文番号 125357
彼が何を言おうと、信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120583
彼には何度も会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him many times.
出典: Tatoeba文番号 118909
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
彼の言った事は何の意味もない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117558
彼の勉強の本は何百とあります。
英語の訳
- There are hundreds of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116174
彼は何と水泳が上手なのだろう。
英語の訳
- What a good swimmer he is!
出典: Tatoeba文番号 109408
彼は何もすることがありません。
英語の訳
- He has nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 109392
彼は何も悪いことはしていない。
英語の訳
- He did nothing wrong.
- He did nothing bad.
出典: Tatoeba文番号 109390
彼は何をしようとしているのか。
英語の訳
- What does he mean to do?
- What does he intend to do?
- What does he plan to do?
出典: Tatoeba文番号 109376
彼は何をやろうとしていたのか。
英語の訳
- What was he up to?
出典: Tatoeba文番号 109369
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342
彼は何度か結婚したことがある。
英語の訳
- He has had several goes at marriage.
- He has been married several times.
出典: Tatoeba文番号 109329
彼らが何を言おうと気にしない。
英語の訳
- I don't care about what they say.
出典: Tatoeba文番号 98726
彼女と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with her.
- She and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 95087