使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともを含む例文一覧
何ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,547件25件表示
本当に何もなかったよ。
英語の訳
- Nothing really happened.
出典: Tatoeba文番号 10560981
何か特に欲しいものある？
英語の訳
- Is there anything special you want?
出典: Tatoeba文番号 8770034
本当に何も覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752010
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
何かが求められている。
英語の訳
- Something is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 188121
何とかできると思うよ。
英語の訳
- I think I can handle it.
- I think we can work something out.
出典: Tatoeba文番号 187786
何も怖がることはない。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
- You have nothing to fear.
- There's nothing to be scared of.
出典: Tatoeba文番号 187663
何事も起こらなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 187479
何様だと思ってるんだ。
英語の訳
- Who do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 187298
君の本当の目的は何だ。
英語の訳
- What's your real purpose?
出典: Tatoeba文番号 178055
君の妹さんは何年生なの？
英語の訳
- What grade is your sister in?
出典: Tatoeba文番号 178052
彼は何の取り柄もない。
英語の訳
- He has no redeeming traits.
- There is nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 109401
彼は何事にも喜ばない。
英語の訳
- He is not pleased with anything.
出典: Tatoeba文番号 109354
彼女は何事にも正直だ。
英語の訳
- She is honest in all she does.
出典: Tatoeba文番号 90896
この男は何も着ていない。
英語の訳
- This man isn't wearing anything.
出典: Tatoeba文番号 12489164
何としても勝たなければ。
英語の訳
- No matter what it takes we must prevail.
- I have to win, no matter what.
- We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836
何もかも十年前と同じだ。
英語の訳
- Just about everything is the same as with 10 years before.
- Just about everything is the same as 10 years before.
出典: Tatoeba文番号 10509624
話すことはもう何もない。
英語の訳
- There's nothing left to talk about.
出典: Tatoeba文番号 9665972
何でいつもそのこと言うの？
英語の訳
- Why do you always say that?
出典: Tatoeba文番号 8976682
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
本当にそこには何もないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing in there?
出典: Tatoeba文番号 8785129
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973