使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともないを含む例文一覧
何ともないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,289件25件表示
今は何もすることがないんだよ。
英語の訳
- I have nothing to do now.
出典: Tatoeba文番号 172910
今は何もすることがありません。
英語の訳
- I don't have anything to do now.
出典: Tatoeba文番号 172663
今までのところ何の情報もない。
英語の訳
- We have no information as yet.
出典: Tatoeba文番号 172588
私たちには内緒ごとは何もない。
英語の訳
- We have no secrets from each other.
出典: Tatoeba文番号 167150
私はその犯罪と何の関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 159906
ほとんど何も食べていないんだ。
英語の訳
- I've eaten almost nothing.
出典: Tatoeba文番号 158921
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
心配するようなことは何もない。
英語の訳
- There is no cause for worry.
出典: Tatoeba文番号 145536
人生には何も楽しいことはない。
英語の訳
- Nothing is pleasant in life.
出典: Tatoeba文番号 144023
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
彼の言った事は何の意味もない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117558
彼は何も悪いことはしていない。
英語の訳
- He did nothing wrong.
- He did nothing bad.
出典: Tatoeba文番号 109390
彼女と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with her.
- She and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 95087
彼女の言う事は何でも本当です。
英語の訳
- Whatever she says is true.
出典: Tatoeba文番号 94466
彼女は何と言ったと思いますか。
英語の訳
- What do you think she said?
出典: Tatoeba文番号 90921
何をしても扉を破ることできない。
英語の訳
- Whatever I do, I can't break the door.
出典: Tatoeba文番号 12568508
これで何も思い残すことはないよ。
英語の訳
- Now I can die happy.
出典: Tatoeba文番号 12008749
そのことはもう何度も言いました。
英語の訳
- I've already talked about that several times.
出典: Tatoeba文番号 11110446
今日の午後は何もすることないよ。
英語の訳
- I have nothing to do this afternoon.
- I don't have anything to do this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11065591
何時だと思ってるの？早く寝なさい。
英語の訳
- What time do you think it is? Go to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10654644
明日は別に何もすることはないよ。
英語の訳
- I have nothing in particular to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9782880
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530
そんなの何でもないってことだよ。
英語の訳
- I can make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 9589245
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885